získaný čeština
Příklady získaný švédsky v příkladech
Jak přeložit získaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o pocit méněcennosti získaný v raném dětství a ještě zesílený jistými zážitky v dospělosti.
Huvudproblemet rör mindervärdes- känslor från barndomen som förvärrats av erfarenheter i vuxen ålder.
Dobře získaný.
Snyggt stulet.
Tento otisk - tento obyčejný otisk získaný z povrchu korábu?
Ett enkelt avtryck taget från skeppets utsida.
A dal mi tohle trsátko získaný od Foghartů. (kapela) Kecáš!
Jag fick ett plektrum från Foghat.
Velké farmaceutické firmy, africké pokusné králiky, levné zkoušky pro nesoplehlivé léky, neinformovaný souhlas získaný výhrožováním dětem.
De stora läkemedelsbolagen. Afrikanska försökskaniner. Billiga försök med ohälsosamma mediciner.
Získaný od boha, samotného Krista nebo osudu.
Levererat från Gud, Kristus själv eller ödet.
Kořen mandragory, získaný od Ashura.
Mandrake rot, Förvärvad från Ashur.
Vláda dneska oficiálně zareagovala na dokument získaný stanicí BBC, který odhaluje, že bojovník za mír, Jake Pierpan, byl zastřelen na okupovaných územích, když zjevně držel bílou vlajku.
Idag gav regeringen ett officiellt uttalande om det dokument som erhållits av BBC och som avslöjar att fredsaktivisten Jake Pierpan sköts ner på ockuperat område medan han tydligt höll en vit flagga.
Relativně nedávno získaný, pokud se nemýlím.
Relativt sent förvärv, om jag inte misstar mig.
Toto je řádně získaný přímý důkaz.
Detta är ett direkt bevis.
Využije získaný čas na zopakování jiné práce, co dostává z doučování.
Istället ska hon få sitt skolarbete granskat av en handledare.
Tahle stříkačka obsahuje atropin, získaný z rulíku zlomocného.
Den här sprutan innehåller atropin, från belladonna.
A přesto to nebyl ten brk, ale inkoust, který polapil Temného, získaný z nejvzácnějšího druhu olihně ze dna bezedného oceánu. Je nemožné ho najít, pokud nejsi mořská panna.
Och ändå, var det inte gåspennan i sig själv utan det var bläcket, som fångade Den Onde hämtat från den ovanligaste bläckfisken som finns från botten av ett bottenlöst hav omöjligt att hitta såvida du inte är en sjöjungfru eller mig.
Jeden získaný člověk po druhém.
En proselyt i taget.