zavrhovat čeština

Překlad zavrhovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne zavrhovat?

не одобрявам не одобря́вам

Jak přeložit zavrhovat do bulharštiny?

Já jen myslím, že bychom tu možnost neměli úplně zavrhovat.

Но смятам, че не трябва да отхвърляме тази възможност.

A proč je zavrhovat jen proto, že jejich rodiče porušili zákon?

Защо ги отхвърляш? Родителите им са нарушили закона.

Prožívala jsem svou nehodnotící fází a nechtěla jsem zavrhovat lidi proto, že občas řekli hloupost.

Бях изпаднала в безкритична фаза и прощавах дрънкането на глупости.

Pokrytecké je ho zavrhovat. a pak dělat výjimky, když se to hodí situaci.

Лицемерно е да ги осъждаш. и да се нагаждаш според ситуацията.

Ale neměl bys mě tak zavrhovat.

Но ти не трябва да прецакваш своя само, за да ме ядосваш.

Nebudu nikoho zavrhovat, ale není dobrým příkladem pro naše děti.

Не че го съдя, но хората говорят. Лош пример за децата е.

Jen proto, že to Manson ukradl nemusíme to my ostatní zavrhovat.

Това че Ч. Менсън го опорочи, не значи, че е покварен за всички ни.

Lidi tě budou zavrhovat.

Хората ще се страхуват от нея и ще те отхвърлят.

Tuhle myšlenku nesmím nikdy zavrhovat.

Тази мисъл никога не е далече.

Jasně, ale začínám to zavrhovat.

Е, ами започвам да го премислям.

Ale není třeba tu možnost zavrhovat.

Няма нужда да затваряш тази врата завинаги.

Ať navrhnu cokoliv, neměli bychom nic zavrhovat.

Бих предложил нищо не трябва да е на дневен ред в този момент.