zavrhnout čeština

Překlad zavrhnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne zavrhnout?

zavrhnout čeština » bulharština

пренебрегвам презирам отричам се отказвам се

Příklady zavrhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zavrhnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

I když se rozhodnou zavrhnout jednoho z králů?

Дори когато те предпочетат да изоставят един от царете си?

Není poctivé zavrhnout celý program kvůli jedinému selhání.

Не може да се обвинява цялата програма заради една грешка.

Zavrhnout Boží jiskru, to je strašný hřích!

Да беше жив Теофан, същото щеше да ти каже. Какво, да не мислиш, че не е така?

Takový, kdy musíš zavrhnout lidskost a vznešené city.

Лишени сме от вярност и чувства.

Chce snad Bůh zavrhnout starý zákon?

Променил ли е Бог решението си за стария закон?

Teď tě musím zavrhnout.

Презирам те.

Takže tenhle nápad můžeme zavrhnout, Doktore.

Да зарежем тази идея.

Nemohu uvěřit, že by se muž Timicinova formátu svobodně rozhodl zavrhnout vlastní kulturu.

Не вярвам, че човек от ранга на Тимсън свободно ще отхвърли собствената си култура.

Takže klidně můžeš zavrhnout, co ti teď řeknu. Ale na tvém místě bych Jakea našla a přivedla bych ho k večeři.

Не се притеснявай да отхвърлиш това, което ще кажа, но ако бях на твое място, щях да открия Джейк и да го доведа тук, за да си изяде вечерята.

No, ani ne. Ale je to tak. Ale bublání pod povrchem. prostupující pomalu vrstvami lhostejnosti. přineslo nový systém. zpevněný, vzdát se romantismu. zavrhnout rétoriku.

До леглото на един плешив, грозен, застаряващ лирик, който се е вкопчил в мен, защото жена му не го иска.

Ale není fér zavrhnout někoho po jediném z běžném rozhovoru.

Не е честно да съдиш, който и да е заради един повърхностен разговор.

Pokud chce kasta válečníků zavrhnout Valenovu moudrost. Pokud se chce vrátit ke starým praktikám. Potom musí i konat podle zákonů předků.

Ако военната каста загърбва мъдростта на Велън ако те желаят да се завърнем към древните методи тогава те ще трябва да уважат законите на Древните.

Jste připraven zavrhnout svou teorii veřejně před celým vědním kruhem?

Готови сте на публично опровержение пред научните кръгове?

Víš, Muldere, možná si neměl tak rychle. zavrhnout to, co ti chtěla říct Cassandra Spenderová.

Всъщност. Може би не бива да бързаш да отричаш онова, което има да каже Касандра.

Možná hledáte...