zhatit čeština
Příklady zhatit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zhatit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Může to zhatit všechny plány.
В крайна сметка и това е решение.
Pokaždý, když začínáš decentní zločin, existuje 50 cest, jak se to může zhatit.
Винаги, когато опиташ престъпление, има 50 начина да се прецакаш.
Ale objevují se také dohady, které by mohly Hitlerovy plány zhatit.
Но се носеха и други слухове, които биха застрашили плановете на Хитлер.
Paní profesorko, můj tenisový instruktor. by uvítal, kdybych se vyvarovala jakékoli výuky. která by mohla zhatit to, co mě naučil.
Дион, ти си наред. Г-це, Стогър, нося бележка от учителя ми по тенис. Той не би желал да върша упражнения, които биха могли да навредят на наученото от него.
Ne tolik jako vás, jestli se jakkoliv pokusíte zhatit svatbu mé dcery s Lylem Van de Grootem.
Това боли.
Protože vím, že nerozhodnost a pochyby to mohou celé zhatit dřív, než se naděješ.
Объркването и съмнението те обземат, преди да се усетиш.
Já se neschovávám. Jen pracuju na způsobu, jak co nejdřív zhatit plány Ferengů.
Работя върху вариант за осуетяване плана на ференгите.
Regi, už přece není co zhatit.
Редж, няма нищо за осуетяване.
Měl jsem kvůli ní zhatit celoživotní šanci?
Трябваше ли да пропусна шанса на живота си, заради нея?
To by mohlo všechno zhatit.
Ще прецака цялата работа.
Na co mohla Avery přijít, co by mohlo zhatit všechno těhotné nevěstě?
Какво може да е открила Ейвъри, което да съсипе бременната булка?
A to znamená. že pokud se smrt vytasí s akcí, tak my můžeme. k této akci. najít reakci, a tím zhatit plán smrti.
Това означава, че ако смъртта е предприела някакво действие то ние с можем да обърнем това действие срещу нея. Тоест, да спрем процеса.
Může všechno zhatit.
Той може да се намеси и да обърка всичко.
Může nám to všem zhatit. -Kde je Sara?
Може да издъни всичко.