zhatit čeština

Příklady zhatit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zhatit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zkuste zhatit Taylorovy špinavý plány.

Estrague os planos ao Taylor.

Může to zhatit všechny plány.

Pode arruinar tudo.

Mohl by se pokusit zhatit naši dohodu s Drakonií.

Poderia desacreditar o tratado com Draconia.

Podle mého názoru chtějí zhatit naši smlouvu s Drakonií, po které tak toužíme.

Mas sustento que na minha opinião. o que procuram a todo custo é a destruição do tratado com a Draconia.

Ale objevují se také dohady, které by mohly Hitlerovy plány zhatit.

Mas existem rumores mais persistentes que podem por em perigo os planos de Hitler.

Paní profesorko, můj tenisový instruktor. by uvítal, kdybych se vyvarovala jakékoli výuky. která by mohla zhatit to, co mě naučil.

Sra. Stoeger, tenho um recado do meu professor de ténis, que preferia que eu não me expusesse a nenhum treino. que possa destruir os seus ensinamentos.

Ne tolik jako vás, jestli se jakkoliv pokusíte zhatit svatbu mé dcery s Lylem Van de Grootem.

Isso dói! Se impedir o casamento da Ursula com o Lyle, vai doer-lhe mais a si.

Když něco takového prožiješ, je důležité to nepromarnit. Protože vím, že nerozhodnost a pochyby to mohou celé zhatit dřív, než se naděješ.

E, quando surge, é importante agir, porque, acredite, a confusão e a dúvida não tardarão a sobrepor-se.

Jen pracuju na způsobu, jak co nejdřív zhatit plány Ferengů.

Trabalho numa forma de frustrar os planos Ferengi. Reg.

Regi, už přece není co zhatit.

Não há nada que frustrar.

To by mohlo všechno zhatit.

Vai comprometer toda a operação.

Na co mohla Avery přijít, co by mohlo zhatit všechno těhotné nevěstě?

O que poderia a Avery descobrir que fizesse descarrilar tudo a uma grávida?

A to znamená. že pokud se smrt vytasí s akcí, tak my můžeme. k této akci. najít reakci, a tím zhatit plán smrti.

Isso quer dizer que, se a Morte tem um plano. nós também podemos ter. E essa acção pode ser oposta aos planos da Morte.

Může všechno zhatit. Tak jako Tully.

Pode meter-se no meio e arruinar tudo, como Tully.

Možná hledáte...