šmírovat čeština
Překlad šmírovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne šmírovat?
šmírovat čeština » francouzština
Příklady šmírovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit šmírovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepřišli jsme sem šmírovat Jenny, ne?
On n'est pas venus pour espionner Jenny, n'est-ce pas?
Přišla jsi sem šmírovat, krmit se naším zármutkem, aniž bys zaplatila.
Vous êtes venue nous espionner, et vous repaître de notre chagrin. Ne me quittez pas des yeux.
Co blbnete? Chcete snad šmírovat?
Tu es voyeur ou quoi?
V hledišti budou procházet dva policajti a šmírovat diváky.
Et par moments, deux policiers fixeront les spectateurs.
Jestli chceš, můžeš mě tam přijít šmírovat.
Si ça t'amuse, viens m'espionner. si tu as le temps.
Projdu se a budu trochu šmírovat.
Je vais faire un tour et fouiner un peu.
Hej a ne že budete šmírovat, jasný?
Soyez gentil, reluquez pas.
Jak to, že to Bartovi dovolíš, a já nesmím šmírovat před domem toho proutníka Boyarda?
Pourquoi il a le droit de faire ça et moi j'ai pas le droit de passer une nuit devant l'usine de charcuterie?
Co mě máš co šmírovat?
Pourquoi tu m'as espionné?
Měl by ses plížit kolem a šmírovat mě a prohledat mi mojí zásuvku na ponožky.
Quel tiroir en particulier?
Já bych třeba mohl zůstat v pevnosti a šmírovat.
Il vaut mieux que je reste ici pour surveiller.
Nebo chceš mě šmírovat?
Tu veux me coacher?
Jinak bys tam chodil jen. šmírovat.
Parce que sinon, faudrait appeler ça le bain de bain.
Neměl jsem zlé úmysly, ale skoro to vypadalo, že chodím šmírovat.
Mes intentions étaient pures, mais on pouvait croire le contraire.