ženuška čeština
Příklady ženuška francouzsky v příkladech
Jak přeložit ženuška do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A ty na to taky zapomeň, protože jestli to nevíš. Dva měsíce budeš fajn ženuška čekat na mě až příjdu domů. Chovat u toho čekání děti.
Alors il vaut mieux que ça te passe aussi parce que, crois-moi, deux semaines à jouer les bonnes épouses qui attend son mari à la maison et qui fait des bébés, et tu deviendrais folle.
Milá, zanedbávaná ženuška.
L'adorable épouse délaissée.
A já budu čekat doma, jako hodná ženuška.
Je t'attendrai en bonne épouse.
Děkuju. - A co tvoje ženuška?
Comment va ta petite femme?
Právě jste se oženil. Čeká na vás milá ženuška.
Vous venez d'épouser une jolie fille.
Už to není, co bývalo, ale říkám vám, tato ženuška byla nejlepší tanečnicí v celém teritoriu.
Un peu décatie, mais c'était la meilleure danseuse du pays.
Slyšel jste, co říkala moje ženuška.
Tu as entendu ma femme.
Dokonce ani jeho ženuška ne.
Aucun des voisins n'est proche de lui ou de sa femme.
Tak tohle je vaše ženuška.
Votre jeune épouse, je présume?
Odkdy jsem ženuška, která má sedět doma a nic nevědět?
Depuis quand suis-je l'épouse qui ne se mêle de rien?
Prosím tě o to, jako dobrá ženuška.
Oui, sois une bonne petite femme.
Tvoje ženuška chybí.
La petite dame n'est pas là.
Přiveď sem kapitána Marshalla, jen ať pěkně vidí, jak jeho ženuška trpí.
Pas d'autorisation? - Comment ça? Du magistrat.
Ale já to chci potvrdit, protože nejsem moc žhavý odjet do Eastbridge. a za pár měsíců si má ženuška vzpomene, že tam nebude, protože jí vadí, že noví sousedé mají doma uklizeno.
Si on s'installe à Eastbridge, qui me dit que ma femme ne voudra pas partir parce qu'elle n'aime pas la netteté de ses voisines?