židle čeština

Překlad židle francouzsky

Jak se francouzsky řekne židle?

židle čeština » francouzština

chaise siège fauteuil

Příklady židle francouzsky v příkladech

Jak přeložit židle do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Akorát mi byla zima a nebyly tu žádné židle.

J'ai juste froid. Et il ne restait plus de chaise.

Mohla bych se jen rozpustit do téhle židle jako máslová dáma.

Je suis détendue.

Židle! Je tu starosta.

Encore des chaises.

Morgane, přineste nějaké židle.

Morgan, apporte des chaises.

Ušetříme za židle!

On économiserait des chaises.

Kamarádi, zaberte si nějaké pohodlné židle.

Installez-vous confortablement.

A když ta židle pod ním začala klouzat.

Quand sa chaise a glissé.

Židle a stoly k oknům!

Les chaises et les tables contre les fenêtres!

Přineste sem židle!

Ligotez-les.

Ano. Je to jen malý stůl, ale přineseme další židle.

La table est petite, mais nous ajouterons des chaises.

Ta krysa spadla ze židle mrtvá a my jsme odjeli a nechali ho tam.

Le fumier est tombé raide mort.

Ta židle v rohu je vyhrazena paní Randové. matce nás obou, příliš dobré pro každého z nás. příliš moudré na to, aby s námi žila pod jednou střechou.

Cette chaise appartient à Mme Rand, notre mère, bien trop bonne pour chacun de nous. Trop sage pour vivre avec nous.

Tohle je má židle, a tahle je krásné slečny Connellové.

Voilà ma chaise. Celle de MIle Connell, qui est belle.

To je moje židle.

Allez, Ann. C'est ma chaise.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Něco jiného je přeskupit židle kolem stolu a něco zcela jiného je vyměnit stůl nebo ty, kdo za ním sedí.

C'est une chose de changer la disposition des chaises autour de la table, c'en est une autre que de changer la table elle-même ou les participants autorisés à s'y asseoir.

Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.

Quand, lors d'une simulation, je demandais à un garde imaginaire d'enlever au détenu sa chaise, l'instructeur simula un retrait effectué dans la violence.

Možná hledáte...