Aventin francouzština

Aventin

Význam Aventin význam

Co v francouzštině znamená Aventin?

Aventin

Une des sept montagnes encloses dans l’ancienne Rome.  L’Aventin est la colline de la Rome antique qui fait suite au Palatin, le long du Tibre vers le sud. Cette colline est constituée par deux sommets, l’Aventin majeur et l’Aventin mineur, mieux connu sous le nom de S. Saba.  L’Aventin, la plus méridionale des collines de la Rome antique, a joué un rôle singulier dans l’histoire de la Cité et dans la formation de son espace urbain.

Překlad Aventin překlad

Jak z francouzštiny přeložit Aventin?

Aventin francouzština » čeština

Aventin

Příklady Aventin příklady

Jak se v francouzštině používá Aventin?

Citáty z filmových titulků

Allons sur l'Aventin.
Pojďme třeba na Aventinum.
Concitoyens de l'Aventin!
Mí spoluobčané z Aventinu.
Concitoyens de l'Aventin!
Spoluobčané z Aventinu!
Ma femme. Ma femme est née ici, sur l'Aventin!
Má žena. se narodila zde na Aventinu!
Si je suis élu votre magistrat local, je promets sur la pierre de Jupiter de m'efforcer de faire de ceci une ère de paix, prospérité et justice pour tout l'Aventin.
Jestliže budu zvolen jako místní spávce, slibuji na Jupiterův kámen, že se budu snažit udělat zde území míru, prosperity a spravedlnosti pro celé Aventinum.
Pour tout l'Aventin.
Pro všechny z Aventinu.
Envoyez cette liste à Lucius Vorenus au Collège de l'Aventin.
Pošli ten seznam Luciu Vorenovi z aventinského kolegia.
Je ne peux vous forcer à être généreux, toutefois l'Aventin va offrir à Pomona du poisson et du pain.
Nemůžu vás nutit k velkorysosti. Nicméně Aventinum uctí bohyni Pomonu rybami a chlebem.
Tu es le second sur l'Aventin.
Jsi druhým mužem na Aventinu.
Les hommes de l'Aventin le livreront au temple de Saturne de nuit.
Chlapi z Aventinu budou zásilku v noci doručovat do Saturnova chrámu.
Aucun de nous ne peut avoir l'Aventin seul.
Nikdo z nás neovládne Aventine sám.
L'Aventin sera à nous. Le marché du blé sera à nous.
Aventine bude náš, obchod s obilím taky.
Je parie que tu ne vis même pas sur l'Aventin, pas vrai?
Že ty na Aventinu ani nežiješ?
Peu importe, ils restent avec l'Aventin.
I přesto zůstanou s Aventinem.

Aventin čeština

Překlad Aventin francouzsky

Jak se francouzsky řekne Aventin?

Aventin čeština » francouzština

Aventin

Možná hledáte...