filiale francouzština

pobočka, dceřiná společnost

Význam filiale význam

Co v francouzštině znamená filiale?

filiale podstatné jméno

— Société appartenant à une société mère. ⋄ - CERALIMENT.LU.BRUN à Augy fabrique des biscottes, du pain grillé, des biscuits et réalise de la panification fraîche. C’est une filiale de la GÉNÉRALE BISCUIT, l’un des premiers groupes européens né de la fusion successive de plusieurs entreprises concurrentes. ⋄ Il arrive aussi que ce ne soit pas une filiale qui soit cédée mais directement la société mère du groupe. ⋄ Le crédit conso n'est plus en effet seulement l'affaire des filiales spécialisées des banques, des hypermarchés ou des constructeurs automobiles. De nouveaux acteurs sont apparus : les banques en ligne, notamment, qui désormais s'intéressent toutes à ce produit.

Překlad filiale překlad

Jak z francouzštiny přeložit filiale?

filiale francouzština » čeština

pobočka dceřiná společnost ratolest filiálka dětský dceřiný aplégr

Příklady filiale příklady

Jak se v francouzštině používá filiale?

Citáty z filmových titulků

Je me demande. quelle est cette terreur secrète qui m'a empêché d'aller sur la tombe de mon père et qui menace mon affection filiale?

Já myslím, že ne, nemohu si vzpomenout. - Dalo by se, v hypnóze.

La dévotion filiale est une belle chose.

Synovská náklonnost je krásná věc.

C'est une filiale d'Eastern Coal and Coke.

Je to subvence Východního uhlí a koky.

Une filiale de Western Wool and Flax.

To je subvence západního Inu a bavlny.

M.McQueen qui avait une dévotion filiale pour Mme Armstrong.

Máme tu za prvé pana McQueena který v době únosu pocítil. chlapeckou oddanost paní Armstrongové.

A Milan, en Italie, une filiale d'Argon a trouvé un procédé pour récupérer l'huile sur les peignes usagés des citadins.

A zde, v Miláně v Itálii, Pobočka Argonu vyvinula způsob, jak znovuzískat ropné produkty z vyhozených hřebenů zdejších obyvatel.

Une filiale du groupe Drax, je crois.

Myslím, že je to dceřinná společnost skupiny Drax.

Il est chef de filiale.

Je správce celé pobočky!

Que votre gratitude filiale et votre fidélité soient les garants de ces liens indissolubles qui vous unissent à notre Seigneur, à l'Empereur et à la patrie pour les siècles des siècles.

Nechť váš dětský dík a vaše dětská věrnost navěky uchovává toto neporušitelné pouto s Bohem, císařem a vlastí.

La filiale du réseau, en ville.

Však víš, ta pobočka kabelovky dole ve městě.

Allez à sa filiale de l'Amirauté.

Jeďte k pobočce Admiralty.

Votre maison d'édition appartient à Warden White Inc, une filiale de MacDougall-Kesler, je soupçonne donc une collaboration des domaines militaire et industriel.

A taky vím, že vaše vydavatelství vlastní akciová společnost Warden White, sesterský podnik MacDougall-Keslerové společnosti, což mě vede k podezření, že za vaší knihou. stojí tajná agentura ze strany vojensko-průmyslovo-zábavného komplexu.

L'Eva-04 a disparu avec la 2ème filiale de la Nerv.

Jednotka 04 zmizela spolu s celou Druhou pobočkou nervu.

Alors, la 1ère filiale est indemne?

Bez obav. První pobočka je v pořádku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Reste à savoir si c'est aussi le cas de l'autre conséquence majeure de l'affaire : l'Etat détient à présent la principale filiale de Ioukos, Yuganskneftegaz, et les autres actifs semblent condamnés à la nationalisation.

Mnohé teď závisí na tom, zda je totéž pravda o druhém hlavním důsledku, totiž že hlavní aktivum Jukosu - Juganskněftěgaz - je v současnosti v rukou státu, zatímco jeho ostatní útvary se zdají být odsouzeny k zestátnění.

Certaines banques de détail ont bu la tasse comme Northern Rock, tandis que d'autres sont restées à flot (la filiale britannique de Santander, par exemple).

Některé maloobchodní banky jsou kaput, třeba Northern Rock, kdežto jiné se udržely nad hladinou (kupříkladu britská pobočka Santander).

Možná hledáte...

filial