Hody francouzština
Význam Hody význam
Co v francouzštině znamená Hody?
Hody
hody čeština
Překlad Hody francouzsky
Jak se francouzsky řekne Hody?
Příklady Hody francouzsky v příkladech
Jak přeložit Hody do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukážu vám skvělou gangrénu, hotové hody.
Au lieu de vous disputer, j'ai un cas de gangrène pittoresque.
Jsou tři hody do konce, Karle.
Ça fait trois à zéro, Carl.
Tři hody.
Trois lancers.
A tam i Makduff se odebral; chce na nábožném králi, aby reka Siwarda a Northumbrii vzbudil na pomoc. Skrze ně opět bychom mohli svým stolům chleba dát, svým nocím spánku, své hody zbavit zákeřnických dýk.
Macduff est allé demander l'aide du pieux roi. pour éveiller Northumberland et le vaillant Seyward. afin que par leur secours nos tables retrouvent appétit. et nos nuits sommeil.
Chci hody, vhodné pro krále..
Ça doit être. ça doit être mémorable.
Třií melouny, uděláme si melounový hody.
Qu'avez-vous besoin? Trois melons.
Potom tancují na cibulovém plese. a o půlnoci mají cibulové hody, kde jen jí a sní všechnu cibuli.
Ils font la danse de l'oignon,.et à minuit, ils font la fête des oignons où ils mangent et mangent tous les oignons.
TŘI HODY.
TROIS BALLES.
TŘI HODY. TŘI STRIKY!!
Donne-moi l'exclusivité.
Dva hody.
Orange.
Místo abychom je po bitvě zajali, uspořádali jsme ovocný hody.
Au lieu de faire des prisonniers, on a fait une énorme salade de fruits.
Cathrine, jestli je ten krocan z poloviny tak dobrý, jak vypadá, tak myslím, že nás čekají opravdové hody.
Cathrine, si cette dinde est aussi bonne qu'elle en a l'air. nous allons faire un festin de roi.
Tři hody za penny.
Trois dérobe un sou.
Tři hody, drahoušku, děkuju.
Trois répugne, ma chérie, je vous remercie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všude tam, kde je zapotřebí obyčejná lidská zdatnost - běhy, skoky, plavání, vzpírání, hody -, na to Indové zkrátka nemají.
Dans tous les domaines où les prouesses humaines sont en jeu - courir, sauter, nager, soulever, lancer - les Indiens ne se montrent tout simplement pas à la hauteur.
Globální ropný průmysl zažívá hody - frakuje, vrtá, provádí průzkum v Arktidě, zplyňuje uhlí a buduje nové kapacity pro zkapalněný zemní plyn.
L'industrie pétrolière mondiale s'en donne plus que jamais à cœur joie -fracturations hydrauliques, forages, explorations en Arctique, gazéification du charbon, et construction de nouvelles installations de gaz naturel liquéfié (GNL).