niche francouzština
nika
Význam niche význam
Co v francouzštině znamená niche?
niche
niche
Překlad niche překlad
Jak z francouzštiny přeložit niche?
Příklady niche příklady
Jak se v francouzštině používá niche?
Citáty z filmových titulků
En haut de l'escalier de l'Opéra, il y a un palier qui donne sur le foyer, puis une petite niche.
Znáte hlavní schodiště v opeře? - Ano. - Potom půjdete doleva, tam je odpočívadlo.
Dans la niche, une statue de Vénus.
A v tom výklenku je socha Venuše. - Pamatuji se.
Pourtant, je ne suis pas allée près de cette niche.
Ani jsem tam nebyla.
II y avait une odeur de niche à notre arrivée.
Když jsme přišli, páchlo to tu jako v psí boudě.
Par ici, Clochette. Dans sa niche.
Támhle, Tinko, v boudě.
Nous ne savons pas où il niche.
Ještě jsme mu ani nepřišli na stopu.
Une certaine Moe. Elle niche au 174, Bowery Street.
Říká si Moe, pracuje na 174 Bowery Street.
Une niche en ruines.
Studená psí bouda.
Vous me faites une niche?
Vypadá to, že tu nejsem vítaný.
Un oiseau qui niche à Colossa. - C'est exact.
Obrovského ptáka, který hnízdí na Colossu.
Tu peux avoir ma niche.
Teď si vezmi psí boudu za trest ty.
Sais-tu où niche notre prince? Je le tenais presque, et zut! Il a filé.
Nevíš, kam se mi zdejchl kníže?
Le corbeau ne migre pas, il niche toujours au même endroit.
Vrána je stálý obyvatel v celé oblasti svého výskytu.
Là, c'était la niche du chien. Il était mignon.
Takový miláček to byl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au lieu de cela, le risque se niche dans la façon dont cette croissance se concrétise, comme une dépendance trop forte sur des modèles périmés de croissance, plutôt que d'adopter des modèles complètement rénovés.
Riziko se skrývá spíše ve způsobu, jímž se tento růst pravděpodobně dostaví - konkrétně zda nebude příliš závislý na starých a vyčerpaných růstových modelech, místo na nových modelech s vysokou mírou začlenění.