ring francouzština
ring
Význam ring význam
Co v francouzštině znamená ring?
ring
Ring
Překlad ring překlad
Jak z francouzštiny přeložit ring?
Ring francouzština » čeština
Příklady ring příklady
Jak se v francouzštině používá ring?
Citáty z filmových titulků
Vous auriez dû monter sur le ring.
Měli do ringu postavit tebe.
Tes yeux voient mal dans le jour à cause des coups que tu as pris sur le ring.
Díky těm ranám, cos utržil v ringu, nejsou tvoje oči k ničemu ani ve dne.
Ton homme sera à St-Nicolas, près du ring.
Váš člověk bude v boxerské aréně.
Nous revoilà près du ring pour un combat prometteur.
Jsme zpátky v ringu a vypadá to na skvělý souboj.
Les adversaires se battent au centre du ring.
Chlapci jsou teď v ringu.
Les combattants remettent ça au centre du ring.
Chlapci jsou teď v křížku uprostřed ringu!
Ils sont au centre du ring et la foule hurle de boneur.
Jsou uprostřed ringu a dav jásá.
Tu n'es pas bavard, mais sur le ring, tu changeras d'attitude.
Teď nic neříkáš, ale až půjde do tuhýho, budeš zpívat jinak.
Allez pas vous imaginer que je remonterai sur un ring.
Jestli si myslíte, že teď půjdu do ringu, tak se pletete.
Autre chose : personne ne gagne ses galons sur un ring de boxe.
A ještě něco: Odteď nikdo nedostane frčky za to, že boxuje.
Il aurait suffi que tu montes sur le ring, mais t'étais trop têtu.
Stačilo boxovat, ale tos nechtěl, ty paličáku.
Le chevalier du ring, combat loyal. Ça le rend sentimental.
Z té boxerské etikety mu změkl mozek.
Voilà ce qu'on gagne avec des sonnés du ring comme ton tocard de frére.
To máme za to, že jsme se spolehli na tvého vymaštěného brášku.
Johnny courrait le risque de voir toute sa combine par terre à cause d'un réformé du ring, un tocard qu'était plus souvent au tapis que debout?
Myslíš si, že to Johnny celé zabalí kvůli. jednomu užvanenému bývalému rádoby šampiónovi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bien que la France boxe dans une catégorie située au-dessus de son poids sur le plan politique, elle évolue économiquement sur un ring insuffisamment adapté à son potentiel.
Politicky možná Francie boxuje o váhu výš, ale ekonomicky patří o několik vah níž.
ring čeština
Překlad ring francouzsky
Jak se francouzsky řekne ring?
Příklady ring francouzsky v příkladech
Jak přeložit ring do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ring pro drsňáky!
La maison des durs, la maison des durs.
Zamluvil jsem mu Býcí ring v Tijuane.
J'ai déjà conclu un match à Tijuana.
A ne mimo ring, kde vám bude jen věčně babrat život.
Au lieu de la laisser te bousiller la vie en dehors du ring.
Byl jste. mimo ring.
Vous étiez. hors du ring.
Ring volný!
Ring libre!
Ring volný!
Prêts!
Klid, prosím! Uklidněte se. uvolněte ring.
Silence, Messieurs, un peu de silence.
Vytvoříme vám ring.
Dans ce but, nous allons former le carré.
Lidskej mrakodrap je mimo ring!
Il a jeté la tour humaine hors du ring.
Ring je připravený vybuchnout!
Le ring est prêt à exploser.
To je poručík Ring. Velitel tvýho oddílu.
Au fait, c'est le Lt Ring, ton chef de peloton.
Poručík Ring a seržant Highway neuposlechli rozkaz, pane.
Ring et Highway ont enfreint une consigne.
Ring a Highway s hrstkou mladých rváčů. to vzali do svých rukou a předvedli se!
Ring et Highway ont pris de jeunes bandeurs. ont pris des initiatives et ont pris le dessus!
Ring je volný.
On a toute la place pour nous battre.