angličtina
rig | ing | rink | rung
A2

ring angličtina

prsten, zvonit

Význam ring význam

Co v angličtině znamená ring?
Definice v jednoduché angličtině

ring Noun

— A circle. The students sat in a ring. — A piece of metal in a circle usually worn in the ear or on the finger or toe. She wore a ring on each finger. — A piece of material with the shape of a circle. The O-rings went bad on my truck. — A high sound, especially of a telephone. The ring of the phone woke me up. — The square area between four poles where people fight. He climbed into the ring, ready to fight.

ring Verb

— To make a high sound, as a phone. The phone rang. — To call someone. He rings me every Thursday.

ring Verb 2

— To form a circle around. They ringed the pair.

ring

— zvonit sloveso sound loudly and sonorously the bells rang — sloveso (= resound, echo) ring or echo with sound the hall resounded with laughter — sloveso make (bells) ring, often for the purposes of musical edification Ring the bells My uncle rings every Sunday at the local church — podstatné jméno a characteristic sound it has the ring of sincerity — prstenec, okruh podstatné jméno (= halo) a toroidal shape a ring of ships in the harbor a halo of smoke — podstatné jméno (= hoop) a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling there was still a rusty iron hoop for tying a horse — volat, zavolat, telefonovat sloveso (= call, telephone) get or try to get into communication (with someone) by telephone I tried to call you all night Take two aspirin and call me in the morning — sloveso (= band) attach a ring to the foot of, in order to identify ring birds band the geese to observe their migratory patterns — podstatné jméno a platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle — prsten podstatné jméno (= band) jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger she had rings on every finger he noted that she wore a wedding band — podstatné jméno (= ringing, tintinnabulation) the sound of a bell ringing the distinctive ring of the church bell the ringing of the telephone the tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells — -E. A. Poe — podstatné jméno (= band) a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration) — podstatné jméno (= closed chain) (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop — podstatné jméno (= gang, pack) an association of criminals police tried to break up the gang a pack of thieves — obklopit, obehnat sloveso (= surround) extend on all sides of simultaneously; encircle The forest surrounds my property
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ring překlad

Jak z angličtiny přeložit ring?

ring angličtina » čeština

prsten zvonit znít ring okruh obruč kruh zazvonit zavolat volat telefonovat prstenec zvonění zazvonění zatelefonovat vyzvánět kroužek cinkat banda článek zástup zápasiště zvučet zacinkat tlupa tlačenice rezonovat rachotit písek parta nával náušnice mačkanice kompars kolo houf gang dav cinkání brnknout

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ring?

ring angličtina » angličtina

circle sound jingle hoop resound peal tinkle clang call telephone phone chime band toll loop clink echo strike ringing round reverberate gang call up buzz arena surround rattle give a ring wheel play knell encircle bell torus tone ting resonate link ding coil clank annulus sphere skirt rumble ring up ring the bell re-echo orb mob
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Časování ring časování

Jak se v angličtině časuje ring?

ring · sloveso

Příklady ring příklady

Jak se v angličtině používá ring?

Jednoduché věty

The name Edwin doesn't ring a bell.
Jméno Edwin mi nic neříká.
If you need anything, ring my bell any time. I'll be glad to help you.
Když budete cokoli potřebovat, klidně na mě zazvoňte. Rád vám pomůžu.
The bells started to ring.
Zvony začali zvonit.
The bells started to ring.
Zvony se rozezvonily.
Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Tom na sobě neměl snubní prsten, ale Mary si povšimla bledého proužku na jeho prsteníku.
Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Tom na sobě neměl snubní prsten, ale Mary si povšimla bledého proužku na jeho prsteníku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Who got the ring back from Gollum?
Kdo vzal Glumovi prsten?
If you find the truth. this bell will ring.
Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.
Will I be able to even hear it ring?
Budu schopná ho uslyšet?
Only the death of the person who led you to the death (the person who killed her) can ring this bell.
Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.
When you've uncovered the truth then I'll ring this bell.
Pokud zjistíš pravdu, tenhle zvon zazvoní.
Remember--only the death of the person who led you to your death will ring this bell.
Nezapomeň, pouze smrt osoby, která tě zavraždila, může ten zvon rozeznít.
Er, yeah, tell him I'll ring him.
Jo, řekněte, že mu zavolám.
I'm going to look for a ring.
Půjdu vybrat prsten.
Josh, when are you gonna put a ring on this lovely girl's finger?
Joshi, kdy nandáš prsten téhle rozkošné dámě?
The reason I asked for that ring is because, deep down, I didn't believe you were gonna do it.
Důvod, proč jsem o ten prsten poprosila, bylo proto, že hluboko uvnitř jsem nevěřila, že to uděláš.
You have a ring.
Máš prsten.
Let's take that ring and get up on the bandstand and steal some wedding thunder and get engaged right now.
Vezměme ten prsten, pojďme na pódium a ukradněme si nějakou svatební horečku a zasnubme se teď hned.
We did ring the bell.
Zvonili jsme.
On that key ring will be a key to Pete London's office.
Na tom kroužku bude i klíč od kanceláře Petea Londona.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted.
Kostelní zvony 350krát odbijí, městy projede 350 cyklistů a na mnoha místech bude vysazeno 350 stromů.
Meanwhile, the ability to backstop, ring-fence, and bail out banks and other financial institutions is constrained by politics and near-insolvent sovereigns' inability to absorb additional losses from their banking systems.
Schopnost podpořit, izolovat a sanovat banky a další finanční ústavy přitom omezuje politika a neschopnost téměř insolventních suverénů odsát další ztráty ze své bankovní soustavy.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Avšak přestože je za tímto scénářem cítit kus pravdy, každý rozpad by byl mimořádně traumatický a euro by se strmě propadlo, než by se forma zbylé unie ozdravila.
If Bulgaria sends this man back to Turkmenistan - where he faces certain torture and the threat of a brutal death - our claim to be part of a democratic, rights-respecting Europe will ring hollow.
Jestliže Bulharsko tohoto muže pošle zpět do Turkmenistánu - kde čelí jistému mučení a hrozbě brutální smrti -, náš požadavek být součástí demokratické Evropy, která ctí práva, vyzní falešně.
Other qualified people from emerging markets have been reluctant to put their hats into the ring - it is a brutal job, with a travel schedule that requires physical stamina to match wisdom and experience.
Další kvalifikovaní zástupci rozvíjejících se trhů se zdráhají vstoupit do volebního ringu - funkce šéfa MMF je brutální a plná cestování, takže vyžaduje nejen moudrost a zkušenosti, ale i fyzický elán.
Would host supervisors try to ring-fence the losses to include only those in their own country?
Nesnažily by se hostitelské kontrolní orgány izolovat ztráty tak, aby zahrnovaly jen ty, které vznikly v jejich zemi?
The integrated grid can be imagined as a large ring, connecting Norway with the United Kingdom, and then linking across the channel to France, Belgium, and Holland, before moving on to Germany and returning to Scandinavia.
Integrovanou síť si lze představit jako velký prstenec, který spojuje Norsko s Velkou Británií a poté pokračuje přes kanál La Manche do Francie, Belgie a Nizozemska, odkud vede do Německa a opět se vrací do Skandinávie.
And, while some contagion will be unavoidable - whatever happens to Greece is likely to spread to Portugal, and Ireland's financial position, too, could become unsustainable - the rest of the eurozone needs to be ring-fenced.
A přestože jistý přenos nákazy bude nevyhnutelný - cokoli se v Řecku stane, pravděpodobně se rozšíří do Portugalska a neudržitelnost může dostihnout i irskou finanční situaci -, zbytek eurozóny je třeba hermeticky oddělit.
In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country's large cities.
V Brazílii má vláda vůbec poprvé odvahu řešit bezpráví v přelidněných favelas lemujících velká města v zemi.
The substantial new official resources of the IMF and ESM - and ECB liquidity - could then be used to ring-fence these countries, and banks elsewhere in the eurozone's troubled periphery.
Značné nové oficiální zdroje MMF a ESM - a také likvidita ECB - by se tedy mohly použít k bezpečnému odizolování těchto zemí i bank působících jinde na problémovém okraji eurozóny.
Such arguments have the ring of common sense.
Z podobných argumentů čiší zdravý rozum.
When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor.
Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.
This is the message I would like to ring out: we should focus on the best ideas first.
Toto je poselství, které bych chtěl, aby zaznělo: měli bychom se zaměřit nejprve na nejlepší nápady.
They could outlaw initiatives that the UK holds dear, such as new rules to ring-fence retail banks' subsidiaries and impose higher capital requirements on them.
Mohly postavit mimo zákon iniciativy, jež jsou Británii drahé, například hermeticky izolovat dceřiné společnosti bank a uvalit na ně vyšší kapitálové požadavky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

ring čeština

Překlad ring anglicky

Jak se anglicky řekne ring?

ring čeština » angličtina

ring boxing ring

Příklady ring anglicky v příkladech

Jak přeložit ring do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ring pro drsňáky!
The rough house, the rough house.
Zamluvil jsem mu Býcí ring v Tijuane.
I got him booked for the Bull Ring in Tijuana.
A ne mimo ring, kde vám bude jen věčně babrat život.
Instead of outside the ring where it'll just go on lousing up your life forever.
Byl jste. mimo ring.
You were. out of the ring.
Ring volný!
Ready!
Ring volný!
Ring free!
Uklidněte se. uvolněte ring.
And let's free the ring.
Vytvoříme vám ring.
We'll form a square for that purpose.
Nejsem žádný Olivier, ale to není ten ring, to je ta hra.
I'm no Olivier, but it ain't the ring, it's the play.
Je ho plnej ring.
He is the ring.
Lidskej mrakodrap je mimo ring!
The human skyscraper is out of the ring!
Ring je připravený vybuchnout!
This ring is ready to explode!
Martin Ring.
Martin Ring.
Marty Ring.
Marty Ring.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

ring cake | rin | Rina | rined | rine | rindy | rinds | rind | ring chart | ring gag | ring dey | rinded
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA