znít čeština
Překlad znít anglicky
Jak se anglicky řekne znít?
znít čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady znít anglicky v příkladech
Jak přeložit znít do angličtiny?
Jednoduché věty
Ten příběh může znít divně, je však pravdivý.
The story may sound strange, but it is true.
Citáty z filmových titulků
Budete koukat, až odhalím pravdu a pak bude ten váš zvon pořád znít.
You are going to be so suprised when I find out the truth then, I'll have you play that bell plenty of times.
Víš, tohle bude znít divně, ale dneska jsem se fakt bavil.
You know, this is gonna sound crazy, but I actually had fun today.
Jen chcete znít důIežitě.
You're trying to make yourself important.
Ukaž jim, jak má znít písnička.
Show them how a song should be sung.
Snad to nebude znít hloupě, ale asi bych se měl oženit a usadit.
Oh, I-I suppose it does sound sort of silly. I mean, I suppose I should have married and settled down.
Neslyšel jste ten výkřik, ale přesto vám bude znít v hlavě věčně.
You didn't hear that scream, but it'll ring in your brain through all eternity.
Theo, může ti to znít jako úplná blbost, ale.
Theo, this may sound a damned silly thing to say to you, but.
Bude to znít divně, Keyesi, ale jenom s ní jsem se mohl trochu uvolnit.
I guess it sounds crazy, Keyes, but it was only with her that. I could relax and let go a little.
Bude to znít zatraceně hloupě.
It sounds so damn silly.
Říkal jsem ti, že to bude znít hloupě.
I told you it sounded silly.
Nechci znít rozmrzele, ale je to tak divné.
I don't mean to sound cranky, but this is so unnatural.
Podívej Cynthie, jestli mám znít jako nějaký hnusný naškrobenec, který měl poslání.
Look, Cynthia, if I have to dound like a loudy dtiff that had a middion.
Začínáš znít přesně jako Sidney.
You're beginning to sound like Sidney.
Může to znít bezcitně, ale bylo by lepší, kdyby on zemřel první.
It may sound heartless to say so but I rather wish father had died first.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To může znít jako samozřejmost, ale upuštění od stability cen je přesně to, co někteří evropští politici obhajují.
That may sound obvious, but abandoning price stability is exactly what some European politicians are advocating.
Bude to možná znít pohrdavě, ale když zabráníte muži v tradičním oděvu, aby bil svou manželku, obhajujete její lidská práva, anebo porušujete jeho?
At the risk of sounding frivolous: When you stop a man in traditional dress from beating his wife, are you upholding her human rights or violating his?
Otázka totiž musí znít jinak: jakou výši úrokových sazeb lze sladit s přiměřeným tempem růstu?
The right question to ask is this: what level of interest rates can be reconciled with reasonable growth?
Tato prohlášení sice mohou znít jako tradiční závan dobré vůle, jehož jsme svědky na konci všech podobných schůzek, velmi otevřená gesta obou vůdců však jsou, zdá se, pravým impulsem k posunu vpřed.
Although some of this may sound like the normal hot air of goodwill found at the end of all summits, the very public commitments of the two leaders will provide real impetus to move ahead.
Jestliže jste tedy někdy seděli u lože umírajícího, pak odpověď může znít ano: seděli jste u smrtelného lože statistického života.
So, if you have ever sat at somebody's deathbed, the answer may very well be yes: you sat at the deathbed of a statistical life.
První a principiální odpověď musí dozajista znít ne.
The first and principled answer must surely be no.
Možná to bude znít překvapivě, ale ne všechny znepokojivé věci by se měly okamžitě řešit.
Perhaps surprisingly, not everything of concern should be dealt with immediately.
Pokud ano, pak by si experti mohli zvyknout na zodpovědnost tím, že by projevovali větší pokoru, a politická debata by mohla začít znít méně hašteřivě.
If so, pundits might adapt to accountability by showing more humility, and political debate might begin to sound less shrill.
Jakkoliv to může znít nabubřele, rozpad eura a zmatek, který by zachvátil evropský projekt, nemluvě o celosvětových důsledcích, by znamenal srovnatelnou devastaci.
Grandiloquent as it might sound, the disintegration of the euro and the disarray that would engulf the European project, not to speak of the global repercussions, would unleash comparable devastation.
Tato otázka může znít radikálně.
That may sound like a radical question.
Správná otázka by však možná měla znít, zda krize na Krymu nakonec vyburcuje evropskou solidaritu - a tím i euro.
In the end, however, the right question may be whether the Crimea crisis will eventually bolster European solidarity - and thus the euro.
Hlavní otázka bude znít, zda se daná ekonomika dokáže inovovat.
The question will be whether or not an economy can innovate.
Zuckerbergova vize může znít jako sobecká snaha získat další uživatele Facebooku.
Zuckerberg's vision may sound like a self-interested push to gain more Facebook users.
Může to znít jako název odborné zprávy o súdánském životním prostředí, ale jde o mnohem víc.
This may sound like a technical report on Sudan's environment, but it is much more.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.