Turek čeština

Překlad Turek francouzsky

Jak se francouzsky řekne Turek?

Turek čeština » francouzština

Turc Turque turc

Příklady Turek francouzsky v příkladech

Jak přeložit Turek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže z našeho pana barona se stal Turek.

M. le Baron. - Heureux de te revoir!

Kdo pochází z Bodenwerderu, z toho se nemůže stát Turek.

Mais pour cela il faudrait que tu te convertisses.

Turek zdvojnásobil cenu, protože se dověděl o odměně.

On l'entendait dans tout le port. En plus d'une dent, il y a un os.

Proto chce Turek 400,000 lir.

Quelle récompense? Je ne sais pas.

Tak to bude Turek.

Ça doit être un Turc.

Přejdeme Arábii, než se Turek naděje.

On peut traverser l'Arabie avant que les Turcs ne réagissent.

Vidíme-li to my, vidí to i Turek.

Si on le voit, le Turc le verra aussi.

Nevadilo by mi, kdyby se ukázalo, že tvůj dědeček byl Turek.

Si ton grand-père maternel était turc, ça me serait égal.

No, ten Turek, zněhož máš strach, je mrtev. Připíjím na zdraví tomu, kdo ho zabil.

Puisque le bandit turc que vous redoutiez tous tellement est mort. buvons à la santé de celui qui l'a tué.

Teď, když někoho potkám, řeknu si, je dobrej nebo je zlej. Nestarám se, jestli je Řek nebo Turek.

Aujourd'hui, quand je vois un homme, je me dis, qu'il est bon ou mauvais, qu'il soit grec ou turc.

Já jsem Turek.

Moi, c'est Turk.

Sollozzo je známý jako Turek.

Ce Sollozzo, on l'appelle Le Turc.

Kolik vám Turek platí?

Le Turc vous paie cher pour mon père?

Turek vystrčí jedinej chlup na zadku a je po něm.

Si le Turc montre un seul poil, il est mort.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Já jako Turek se dokážu přímo vcítit do obou stran této debaty.

En tant que Turc, je ressens directement ces deux côtés du débat.

Zdá se, že to chápou i další muslimské státy: nedávno byl generálním tajemníkem Organizace islámských států vůbec poprvé a většinou hlasů zvolen Turek.

D'autres États musulmans semblent comprendre ce phénomène : récemment, pour la première fois, un Turc fut élu par vote majoritaire à la fonction de Secrétaire général de l'Organisation des pays islamiques.

Možná hledáte...