actionner francouzština
spustit, pohánět, hnát
Význam actionner význam
Co v francouzštině znamená actionner?
actionner
Překlad actionner překlad
Jak z francouzštiny přeložit actionner?
Příklady actionner příklady
Jak se v francouzštině používá actionner?
Citáty z filmových titulků
Là, on peut actionner des types.
Poslali bychom na ně naše chlapy.
Eh bien, nous devrons y entrer et actionner le commutateur.
Budeme se tam muset dostat a otevřít to sami.
Steven va pour actionner le bouton de la porte extérieure. Si vous y touchez, la porte s'ouvrira complètement, vous laissant à la merci de la machine.
Pokud ho stiskneš, dveře se otevřou a ty budeš zcela napospas strojům.
Même un enfant pourrait l'actionner.
Zvládlo by to i dítě.
Activez-les, Ben. Et soyez prêt à actionner le levier.
Přepni je, Bene a pak se připrav na zatažení za tu páku.
Jeune idiot. Je vais actionner le levier avant que l'eau n'arrive.
Zmáčknu to mnohem dřív, než se sem voda dostane.
Sauf si l'engin était téléguidé, ils devaient savoir actionner certaines commandes.
Pokud ten koráb nebyl dálkově ovládán, tak je někdo musel vycvičit, aby mačkali správná tlačítka.
Mais je l'aurai. ll me suffira de fixer la date et d'actionner les manettes.
Já se s tím srovnám. Teď stačí jen nastavit datum a aktivovat přepínací sekvenci.
Préparez-vous à les actionner!
Připravte se to rozzářit!
Il suffit d'actionner le bon levier.
Stačí jen zahrát na tu správnou strunu.
Au moins trois survivront pour actionner les commutateurs.
Tedy nejméně tři z nás přežijí, aby zapnuli tyto vypínače.
Il nous reste cinq minutes pour actionner le coupe-circuit.
Máme jen pět minut, abychom se dostali k rozvodné skříni a vypnuli proud.
Il suffit simplement d'actionner l'interrupteur de mise en route.
Všechno co musíme udělat. obrátit energizátor.
Il faut actionner deux clés pour ouvrir la chambre forte.
Otvírá se dvěma klíči současně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Chine est dotée d'un marché attractif et est le plus gros partenaire commercial de nombreux pays - autant d'importants moyens de pression que les dirigeants chinois n'hésitent pas à actionner.
Čína má atraktivní trh a je největším obchodním partnerem mnoha zemí - to jsou důležité zdroje mocenských pák, které se vedoucí čínští představitelé nebojí používat.