actualisation francouzština

update, aktualizování, aktualizace

Význam actualisation význam

Co v francouzštině znamená actualisation?

actualisation podstatné jméno

— Action d’actualiser. ⋄ Dans le dernier exercice, le lecteur aura remarqué que nous avons dû recourir à l’actualisation et au calcul de rentes annuelles. ⋄ L’histoire du culte de saint Bond à Sens, à Paris et dans le diocèse de Soissons, de même que l’histoire de ses reliques, ont fait l’objet d’un long développement en 1867 de la part des bollandistes, travail nécessitant une actualisation. — (En particulier) (Marché public) Variation d’un prix entre la remise de l’offre et le démarrage des prestations. ⋄ L’actualisation est un mode de variation du prix. Elle permet de faire évoluer le prix initial fixé dans l’offre, pour tenir compte des variations économiques survenues entre la date de fixation de ce prix et la date de commencement d’exécution des prestations. — (Économie) Réduction d’une valeur future à une valeur présente sous l’effet d’un taux d’intérêt positif. — Résultat de cette action. — (Philosophie) Passage de la puissance à l’acte ; actuation. — Wort

Překlad actualisation překlad

Jak z francouzštiny přeložit actualisation?

actualisation francouzština » čeština

update aktualizování aktualizace

Příklady actualisation příklady

Jak se v francouzštině používá actualisation?

Citáty z filmových titulků

L'étude d'actualisation commencera par les mesures du rayonnement et de l'expansion du volume.

Požadovaná pozorování aktuálního stavu začnou měřením vyzařování a rozpínání objemu.

En ce moment, la ligne directe entre P2X-555 et la Terre nous rapproche de 50 000 km du soleil. Je fais une actualisation incluant la brèche gravitationnelle spatio-temporelle.

Proto musím aktualizovat výpočty gravitační deformace časoprostoru.

C'est ce que j'appelle un bel exemple d'actualisation.

Tomuhle já říkám ohromující ukázka potenciálního uskutečnění.

Actualisation de Lune Loisirs Logements.

Přátelé, mám pro vás novinky o luxusním bydlení na Měsíci.

Tu connais Actualisation Durable?

Hej slyšel jsi Udržitelné upgradu?

Actualisation Durable, un programme de coaching de vie.

Udržitelné inovaci, je to program trenérské vedení života.

Auto-actualisation?

Sebeuvědomění?

Combien avez-vous donné à ce groupe d'auto actualisation Robert?

Kolik jste toho zaplatil té seberealizační skupině, Roberte?

Toute cette conversation à propos de l'auto-actualisation peut-être vraiment, vraiment très séductrice.

Všechny řeči o seberealizaci mohou být velmi, velmi přitažlivé.

L'algorithme je l'ai écrit la dernière actualisation constante toutes les positions stratégiques.

Velký kulový. Algoritmus, co jsem včera sepsal, se neustále aktualizuje a vyhledává potenciální strategická stanoviště.

Carlo Derosa, il m'a engagé pour faire une actualisation d'expertise pour une Cadillac de 79.

Carlo Derosa mě prosil o nové ocenění Cadillacu z roku 1976.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Selon ce point de vue, la flambée des marchés boursiers ne fait que refléter un faible taux d'actualisation des bénéfices futurs.

Podle tohoto názoru prudce stoupající akciové trhy jsou jen odrazem nízkého diskontování budoucích výnosů.

Il s'agirait pour l'Europe de mettre l'accent sur la levée des barrières et l'actualisation des réglementations, afin d'encourager une utilisation plus forte, et non une moindre utilisation, de l'outil Internet.

Evropa by se měla soustředit na odstranění bariér a modernizaci směrnic tak, aby podpořila větší, ne menší využití internetu.

Les décideurs de la BCE songent par conséquent sérieusement à plonger le taux d'actualisation encore plus profondément en dessous de zéro, et à étendre son programme d'achat d'actifs à grande échelle (le fameux assouplissement quantitatif).

V důsledku toho šéfové banky vážně uvažují o posunutí diskontní sazby ještě hlouběji do záporného pásma a prodloužení svého rozsáhlého programu nákupu aktiv (jinak známého jako kvantitativní uvolňování).

Entre temps, les gouvernements devraient intégrer un prix du carbone virtuel et un taux d'actualisation du carbone dans leurs processus décisionnels.

Prozatím by vlády ve svých rozhodovacích procesech měly využívat stínové ceny uhlíku a uhlíkové diskontní sazby.

Aux États-Unis, des hypothèses plus généreuses en matière de taux d'actualisation sont utilisées pour calculer le passif des fonds de pension.

V USA se pro výpočet závazků penzijních fondů používají velkorysejší předpoklady diskontních sazeb.

Možná hledáte...