agripper francouzština

popadnout, chytit, uchopit

Význam agripper význam

Co v francouzštině znamená agripper?

agripper sloveso

— Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée. ⋄ Elle agrippe tout ce qu’elle voit. — (Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée. ⋄ sens transitif

Překlad agripper překlad

Jak z francouzštiny přeložit agripper?

agripper francouzština » čeština

popadnout chytit uchopit sevřít zatknout zadržet uchvátit stisknout poprat se

Příklady agripper příklady

Jak se v francouzštině používá agripper?

Citáty z filmových titulků

Il essaya de s'agripper, mais roula au bas de l'escalier.

On se potácel a chytil se zábradlí, ale smekl se a upadl.

Aurait-il pu s'agripper quelque part?

A co nějaké výstupky nebo římsy?

Il peut s'y agripper. Vous voulez qu'il nous tue?

Chcete, aby nás oba zabili?

Des morts vivants poursuivant l'étranger la nuit pour s'agripper à son dos.

O oživlých mrtvých, kteří cizince za nocí po vsích pronásledují a krev jim z šíje vysávají.

Comme il ne me tenait pas bien, il m'a lâché pour mieux m'agripper.

Nelíbilo se mu, jak mě popadl, tak mě pustil, aby mě sevřel pevněji.

Il n'y a pas de quoi s'agripper.

Nemáme se čeho chytit.

Il était si beau que les gens tentaient d'agripper l'air.

Byl tak krásnej, že lidi chtěli chytat vzduch.

Donnez-moi une semaine avec lui avant de m'agripper à la gorge.

Dáte mi na něho týden, než mě seřvete?

Pas si on a de quoi s'agripper.

Ne, když se máte čeho chytit.

Je peux à peine l'agripper.

Sotva ho udržím.

Je veux l'attraper, l'agripper et le baiser à mort, tu vois ce que je veux dire?

Jasně. - Chci ho najít, popadnout ho a vyšukat z něho duši, chápeš?

Le chocolat a la noix de coco devient un autre handicap pour les participants a s'agripper dans le bateau banane!

Neměl bys jít také?

Elle a tendu la main pour m'agripper.

Natahovala se po mně!

Mais s'il l'a traînée jusqu'ici, il a dû s'agripper à quelque chose.

Ale pokud ji sem dotáhl, tak se musel něčeho chytit.

Možná hledáte...