alcoolique francouzština

alkoholik

Význam alcoolique význam

Co v francouzštině znamená alcoolique?

alcoolique přídavné jméno

— Qui contient de l’alcool. ⋄ […] il allait procéder à la confection du punch. […]. Il n’y avait plus qu’à enflammer ce lac alcoolique, et le caporal, la mèche allumée, attendait l’ordre de son capitaine, comme s’il se fût agi de mettre le feu à une mine. ⋄ L’essai d’un alcool doit porter tout d’abord sur le degré alcoolique qui est déterminé au moyen de l’alcoomètre de Gay-Lussac. — (Par extension) (Médecine) Qui fait abus de l’alcool. ⋄ Je m’instruis de mon mieux aux dissertations philologiques de Jacques Boulenger, d’André Thérive et des savants alcooliques du Grammaire Club. — Qui est dû à l’alcool. ⋄ Qui a fait abus de l’alcool

alcoolique podstatné jméno

— Personne qui fait abus de l’alcool. ⋄ En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.

Překlad alcoolique překlad

Jak z francouzštiny přeložit alcoolique?

alcoolique francouzština » čeština

alkoholik pijan opilec piják alkoholička alkoholický ochmelka notorik notorický pijan dipsoman alkoholový alcoholik

Příklady alcoolique příklady

Jak se v francouzštině používá alcoolique?

Citáty z filmových titulků

La Ligue anti-alcoolique des filles de milliardaires offre un petit-déjeuner à la jeune épouse.

Spolek miliardářské dcery, bojující proti alkoholismu, dává mladé ženě zabrat.

C'est un alcoolique.

Trochu se opil.

Nous allons faire passer Omar le philosophe perse alcoolique. pour un anémique buveur de lait.

Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.

Un violent? Un alcoolique?

Alkoholik?

Alcoolique notoire, voire fêlé.

Trochu notorik. Možná mírně potrhIý.

C'est une tentation supplémentaire pour Wesley. Votre frère n'est pas un alcoolique, mais je sais que ça ne saurait tarder.

Ale pro Wesleyho to musí být další pokušení a. a i když váš bratr zatím není alkoholik, pane Hollande,. jako sestra vám říkám, že k tomu nemá daleko.

C'est un alcoolique sans espoir.

Je beznadějný alkoholik.

Le Grand Livre d'un Alcoolique.

Kronika závislosti.

Ne le dis à personne, mais il devient alcoolique.

Nechtěl jsem ti to říkat, ale stává se z něj alkoholik.

Espèce d'alcoolique.

Ty hnusnej jednovokej vožralo!

Tu seras toujours un borgne alcoolique.

Stejně jsi jednovokej vožrala a hnusnej kriminálník!

Je ne suis bonne qu'à trimer, et à m'occuper de votre alcoolique.

Jsem dobrá jen abych pro vás dřela, a pečovala o vaši opilou.

Depuis quand. es-tu alcoolique?

Nechápu, proč upadáš do také nervozity při myšlence na setkání s Dunstanovými?

Cethomme, probablement d'une bonne famille, etcetautre,cetteépave, cet alcoolique?

Tenhle muž, určitě z dobré rodimy. a ten druhý. troska, ožralý vagabund. a já.

Možná hledáte...