pijan čeština

Překlad pijan francouzsky

Jak se francouzsky řekne pijan?

soûlard ivrogne alcoolique buveur poivrot pochard noir

Jak přeložit pijan do francouzštiny?

Jsem největší obouruký pijan v Americe.

Par ici!

Býval jsi zdatnější pijan.

Tu étais un grand buveur.

George, ne pijan.

Georgie ne boit pas.

Myslíš, že jsem nějaký pijan?

Tu me prends pour un raté?

Kvůli doktoru Gruberovi. Je to pijan.

Ce Dr Gruber est un poivrot.

Správně, jen díky Kolaloce abstinent se stal vítězem a pijan pianinem.

Kolaloka Limonade! Grâce à Kolaloka, l'abstinent est le gagnant! Et le pochetron est le pigeon.

Co říká? Ale taková slovní hříčka, pijan klavírem, no.

Oh, un jeu de mots.

Jsi docela pijan.

Vous savez boire. Il faut remettre ça.

Je hráč, pijan a neandrtálec.

C'est un joueur, un buveur, avec une mentalité de Neandertal.

Radši byste je neměl míchat. Pijan je poloviční muž. Slova opilce nemůžete brát vážně.

Vous devriez faire de même, un soûlard n'est pas un homme, les paroles d'un soûlard n'ont aucune valeur.

Pane Wangu, jste vskutku pijan.

Seigneur Wang, vous tenez bien l'alcool.

Byl to skvělej pijan.

C'était un grand alcoolique!

Nebyl jsem skvělý pijan, jen dobrý.

Je n'étais pas un grand alcoolique! J'étais un bon alcoolique!

Nejste dobrý pijan.

Vous tenez mal l'alcool.