piják čeština

Překlad piják francouzsky

Jak se francouzsky řekne piják?

soûlard ivrogne buveur alcoolique poivrot pochard noir buvard

Jak přeložit piják do francouzštiny?

To můžeš naučit i opici, a já si klidně vezmu myš nebo opici. i kdyby to byl kvartální piják nebo svou ženu bil. spíš než hroudu rosolu jako jsi ty.

Même un singe sait le faire. Vous n'êtes qu'une chiffe molle!

To je piják vaší ženy.

Voilà le buvard de votre femme.

Odneste prosím ten piják na prokuraturu.

Maintenant, soyez gentil, portez ce papier buvard au parquet.

Chlapci, nejsem žádný piják, ale teď je ten správný čas. Dnešní večer, jestli je obchod ještě otevřený.

Je ne suis pas buveur, mais si la cantine est ouverte.

Nejsem zkušený piják.

Ce n'est pas vraiment un petit verre.

Velkej piják, co?

Monsieur boit?

Je to typický námořník, přitroublý, nenapravitelný piják, co bije svou ženu.

Maintenant, parlons d'un matelot typique, d'une rapidité d'esprit moyenne, qui bat sa femme et est alcoolique.

A že to bejval fláma! A piják!

Parce que pardon, joyeux compagnon, mesdames, pas snob sur le biberon!

Takže vy jste piják Sterna, co?

Vous buvez donc du Sterno.

Získám odpověď, když přijdu na to, proč je na tom 69letý Sterno piják s vředy. stejně jako normální šestiměsíční dítě.

J'aurai la réponse quand je saurai pourquoi un vieil homme avec un ulcère est comme un bébé de six mois normal.

Největší rozkoš zažívá mladý piják ve společnosti krásných hochů.

La plus grande joie est celle du jeune buveur qui a de beaux garçons pour compagnons.

Tomu říkám piják.

T'es un sacré buveur.

Promiňte, čekal jsem, až to uschne. - Neměli jsme piják.

Pardonnez-moi, j'ai attendu que ça sèche.

Piják s vnitřní silou.

L'ivrogne à la force intérieure.