amarrage francouzština

upevnění

Význam amarrage význam

Co v francouzštině znamená amarrage?

amarrage podstatné jméno

— (Marine) Action d’amarrer un bâtiment. ⋄ Cet amarrage a pour but de limiter les déplacements du monolithe sous lʼeffet du vent et des vagues. — Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques. ⋄ Faire un amarrage, des amarrages. ⋄ Ligne d’amarrage, Le cordage qui sert à faire cette espèce de liaison. — (Astronautique) Opération réalisée dans l'espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux. — En escalade, spéléologie

Překlad amarrage překlad

Jak z francouzštiny přeložit amarrage?

amarrage francouzština » čeština

upevnění

Příklady amarrage příklady

Jak se v francouzštině používá amarrage?

Citáty z filmových titulků

Ça, c'est un amarrage!

Dobrý přistání, Hanku.

Il sautera à l'amarrage à Lakehurst.

Bude to po přistání v Lakehurstu.

Je vous ai dit, ça sautera à l'amarrage. Il n'y aura personne à bord.

Vybuchne, až nebude po přistání nikdo na palubě.

Il éclate en flammes et tombe du mât d'amarrage!

Ona explodovala!

Elle a une bouche à engloutir une bitte d'amarrage.

Vypadá, že by mohla vysát chróm z blatníku.

Engagez les bandes d'amarrage.

Kotevní paprsky.

Loquet général d'amarrage à zéro.

Uvolněny hlavní zámky.

Plate-forme d'amarrage, soyez prêts.

Hlavní hangár, připravte se na přistání.

Préparez-vous pour l'amarrage à la station.

Pane La Forgi, připravte loď na přesné zastavení.

Verrous d'amarrage rentrés.

Kotevní svorky uvolněny.

Plate-forme deux des navettes, préparez amarrage.

Hangáru 2, připravit k přistání.

Plate-forme deux des navettes, préparez amarrage.

Hangáru 2, připravte se na přistání.

Parés pour la séquence d'amarrage.

Připravte se na přistání.

Oui, mode d'alerte pour les réseaux d'amarrage.

Jistě. Vše je připraveno k oddělení.

Možná hledáte...