andouille francouzština

hlupák, trouba

Význam andouille význam

Co v francouzštině znamená andouille?

andouille podstatné jméno

— (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal. ⋄ Andouilles fumées. ⋄ Faire griller une andouille. ⋄ Une bonne omelette que suivit une andouille grillée, arrosée de bon cidre piquant, rendit la gaieté à tout le monde. ⋄ Walter, voulez-vous servir les andouilles, s’il vous plaît ? Enfin, je veux dire servir les andouilles aux invités ! — (Par extension) Ce qui est en forme d’andouille. ⋄ On donnait jadis le nom d’andouilles de tabac aux feuilles de tabac roulées en fuseau. — (Figuré) (Injurieux) (Familier) (Affectueux) Imbécile, idiot. Cette injure a cependant un sens familier, voire affectueux. ⋄ Tonton devant ce résultat ⋄ C’est encore cette andouille de Gravelin, qui n’a aucun sens du discernement. ⋄ Et en plus, à faire l'andouille, là, je suis en train de cochonner mon Cerruti. — (Histoire des techniques) (Papeterie) Défaut du papier venant de la pâte accumulée dans certaines parties de la feuille. — Idiot

Překlad andouille překlad

Jak z francouzštiny přeložit andouille?

andouille francouzština » čeština

hlupák trouba pitomec idiot tupec párek blázen šašek udělat blbost slabomyslný člověk prosťáček pošetilec naivka kretén jitrnice imbecil debil chyba blbec blb

Příklady andouille příklady

Jak se v francouzštině používá andouille?

Citáty z filmových titulků

Toi, andouille.

Vám, vy cvoku.

Cette espèce d'andouille.

Ne tenhle hrubián. Je to hrubián.

Qui est cette andouille?

Hele, kdo je ten cvok?

Ce type est une andouille.

Je to falešník.

Est-il vraiment cette andouille?

Je to vážně takový blb?

Vous n'allez pas abandonner pour cette andouille, quand même?

Snad ses do toho mouly nezamilovala.

Vous m'appeliez andouille!

Říkal jsi mi Twerp.

L'andouille?

Twerp?

Quelle andouille!

Jsem ale hloupá.

Fais pas l'andouille, Bowers.

Nebuďte hloupej, Bowersi.

Que tu t'es fait piéger, pauvre andouille!

Jste jen nastrčenej, vy naivko.

Cette andouille de mécano n'avait jamais vu de bidon d'huile.

Ten automechanik z Fritz ani neví, jak má vyměnit olej.

Cette andouille?

Ten posera?

Andouille à la sauce, Val.

Posera na pěkném fleku, Vale.

Možná hledáte...