ascendant francouzština

vzestupný, nadvláda

Význam ascendant význam

Co v francouzštině znamená ascendant?

ascendant přídavné jméno

— Qui va en montant. ⋄ Mouvement ascendant. ⋄ Force ascendante. ⋄ (Anatomie) aorte ascendante, muscle oblique ascendant, etc. — (Botanique) Se dit d'un organe, généralement la tige, couché à sa base puis se redressant. — (Astrologie, Astronomie) Se dit des astres qui montent sur l’horizon. ⋄ Les astrologues prétendaient que le point ascendant avait beaucoup d’influence sur la naissance des hommes et sur les évènements de leur vie. ⋄ Latitude ascendante. ⋄ Nœud ascendant. — (Droit, Généalogie) Désigne une personne d'une génération précédente en ligne directe. ⋄ Ligne ascendante. — (Didactique) Se dit d'une démarche qui se fonde sur des données concrets pour aboutir à une explication ou à une modélisation conceptuelle.

ascendant podstatné jméno

— (Famille) Définit une personne d’une génération précédente en ligne directe : père, mère, grand-père, grand-mère, etc. ⋄ Les registres de Mièges, près de Nozeroy, contiennent, à la date du 9 février 1682, l'acte de mariage d'un Denis Pasteur et de Jeanne David. Ce Denis, — qui dans la série des ascendants de Pasteur permet de ne plus perdre de vue la destinée de la famille, — habita le village de Plénisette. — Pouvoir, influence que l'on exerce sur une autre personne grâce à une position hiérarchique ou sociale, force physique, ou stature psychologique supérieure. ⋄ Il exerce un ascendant sur son entourage. ⋄ Leur vue a sur notre zèleUn ascendant trop puissant. — (Astrologie) Point d’intersection vers l’est, entre l’horizon et l’écliptique. L’horizon et l’écliptique ont un second point d’intersection vers l’ouest appelé point descendant. C’est une précision donnée après le signe zodiacal. Note : on l’écrit parfois avec une majuscule initiale. ⋄ Je suis Taureau, ascendant Lion. — Influence supposée des astres sur le destin des êtres humains. ⋄ (Astrologie) Point d’intersection vers l’est, entre l’horizon et l’écliptique.

Ascendant podstatné jméno

— (Astrologie) Point d’intersection vers l’Est, entre l’horizon et l’écliptique. L’horizon et l’écliptique ont un second point d’intersection vers l’Ouest appelé point Descendant. Le Descendant et l’Ascendant forment par leur prolongement ce qu’on appelle la ligne d’horizon sur le cercle-photo des douze signes. ⋄ Il convient d’indiquer enfin que dans ces tables, le temps sidéral est donné en degrés minutes et secondes ; la position de la maison X en degrés ; celle de la maison I ou Ascendant en degrés et minutes et celle des autres maisons en degrés et dixième de degré. ⋄ Alors que l’Ascendant nous montre quelles qualités nous voulons prouver au monde, le Descendant nous indique quelles qualités nous demandons au monde de nous apporter.

Překlad ascendant překlad

Jak z francouzštiny přeložit ascendant?

ascendant francouzština » čeština

vzestupný nadvláda vliv stoupající převaha předek předchůdce praotec ascendentní

Ascendant francouzština » čeština

Ascendent

Příklady ascendant příklady

Jak se v francouzštině používá ascendant?

Citáty z filmových titulků

Le Sagittaire et Cassiopée sont dans l'ascendant.

Sagittarius a Cassiopeia převažují.

Ascendant Sagittaire.

S ascendentem ve Střelci.

Il a de l'ascendant sur le mal.

Má moc nad zlem.

Tout l'ascendant moral que détenait l'Occident. s'est évanoui aujourd'hui.

Ať měl Západ jakoukoliv morální nadvládu, dnes byla ztracena.

Chope le courant ascendant. C'est ça.

Drž výšku, Tylere, to je všechno.

Il a pris, sous l'influence de votre fils, beaucoup plus d'ascendant que l'on eût prévu.

Pod vplyvem Vašeho syna se změnil na ještě silnější osobnost, než jsme očekávali. Člověk mu těžko upírá čas, který strávil jako Clivův host v Londýně.

Séparez le côlon ascendant du côlon transversal.

Oddělíte vzestupný tračník od příčného.

Je suis Vierge ascendant Lion.

Panna ovládající Lva.

Ah ça va tout le monde ne peut pas être Gorille ascendant Bulldozer.

Nech toho, ne každá gorila ovládne buldozer.

Auriez-vous un signe de feu comme ascendant?

Víte, že jste výrazně vášnivé znamení, Herberte?

Comme le soleil et la lune, un seul est ascendant.

A jako slunce a měsíc, jen jeden může být na vzestupu v danou chvíli.

Envole-toi maintenant! Et prends un courant ascendant!

Ale to se jen zdá, poleťme, je dobrý vítr.

C'est bien de l'écouter, mais il ne faut pas qu'il ait trop d'ascendant sur toi.

Jsem ráda, že Jana posloucháš, ale nenech se jím ovládnout.

Je me trompe ou le courant ascendant dévie?

Zdá se mi to. nebo se hlavní proud obrátil?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les prix de l'immobilier ont fait preuve d'un terrible mouvement ascendant face aux avertissements antérieurs de la fin de la fête.

Ceny domů totiž v minulosti zaznamenaly obrovský pohyb vzhůru navzdory varováním, že hostina již skončila.

Mais plus important encore, il serait bon que les gouvernements utilisent leurs fonds pour développer un écosystème d'innovation ascendant en appui des villes intelligentes, du type de celui qui se développe aujourd'hui aux États-Unis.

Ze všeho nejdůležitější však je, že vlády by měly využívat svých prostředků k rozvoji inovačního ekosystému budovaného zdola nahoru a směřujícího k vytváření inteligentních měst podobných tomu, které dnes roste v USA.

La faillite d'Enron est le meilleur exemple de prisonniers qui prennent l'ascendant sur leurs surveillants.

Vždyť co jiného je bankrot Enronu než naprosto zřejmý příklad vězňů ovládajících své dozorce?

Ils espèrent tous deux, en effet, qu'un accord de paix pourra assurer leur survie politique : Olmert par de nouvelles élections et Abbas par un referendum grâce auquel il pourrait reprendre l'ascendant sur le Hamas.

Ba oba muži doufají, že se jim díky mírové dohodě podaří politicky přežít: Olmert v nových volbách a Abbás v referendu, jehož prostřednictvím si může znovu vydobýt převahu nad Hamásem.

Mettre un terme à la prostitution requiert d'avoir beaucoup d'ascendant et de se donner comme objectif une réelle égalité des sexes.

Skoncování s prostitucí vyžaduje rázné vedení a vizi o skutečné rovnosti pohlaví.

L'approche descendante, du haut en bas, qui caractérisaient ces efforts depuis 1992 est peu à peu remplacée par un modèle ascendant.

Proces, který byl od roku 1992 řízený shora dolů, začíná být pozvolna nahrazován způsobem zdola nahoru.

Au lieu de ça, ils ont aidé l'Iran à gagner un ascendant régional qu'il n'aurait jamais pu conquérir tout seul.

Místo toho pomohly Íránu získat regionální převahu, jíž by tato země sama nikdy nedosáhla.

Les versions du nationalisme ainsi que l'ascendant de formes religieuses d' intégrisme menacent la structure d'un monde libre.

Rozmanité verze nacionalismu a také převaha nábožensky zabarvených forem integrismu ohrožují strukturu svobodného světa.

Možná hledáte...