ascendance francouzština

vzestup, stoupání, společný původ

Význam ascendance význam

Co v francouzštině znamená ascendance?

ascendance podstatné jméno

— (Famille) (Nom collectif) Série des ascendants paternels et maternels de tout individu. ⋄ Comme les chorfa descendent du Prophète, ils appartiennent à la plus pure noblesse musulmane, et leur illustre ascendance, par un usage spécial au Maghreb, leur vaut les plus extraordinaires avantages. — (Astronomie) Marche ascendante d’un astre sur l’horizon. — (Mathématiques) Nature d’une progression dont les termes vont croissant. — Autorité, supériorité

Překlad ascendance překlad

Jak z francouzštiny přeložit ascendance?

ascendance francouzština » čeština

vzestup stoupání společný původ rodičovství rod původ praotec pramatky

Příklady ascendance příklady

Jak se v francouzštině používá ascendance?

Citáty z filmových titulků

J'aurais pu lui clouer le bec avec des détails sur l'ascendance Addams.

Vskutku jsem ho měl zarazit několika drobnostmi o původu Addamsů!

Une ascendance impressionnante.

To je vskutku impozantní rod.

Ascendance humaine indéniable.

To znamená, že je potomek člověka.

Le vampire qui t'a attaquée, peux-tu me donner des détails pour m'aider à retrouver son ascendance?

Ti upíři, co tě napadli. Můžeš mi poskytnout detaily, které mi pomůžou vysledovat jejich původ?

Vu de l'extérieur, l'enfant semble disposer d'un canon à ascendance sonique.

Z vnějšku, jak se zdá, má potomek zvukové dělo.

Dans les moments de stress, nos émotions, nos désirs fusionnent. Talyn peut avoir une certaine ascendance sur moi.

Ve stresu. naše emoce, naše touhy, mohou splynout. a Talyn nade mnou může převzít částečnou kontrolu.

Quand bien même les voisins auraient eu des doutes sur notre ascendance, ils n'avaient qu'à regarder notre subtil hommage au drapeau grec.

Kdyby naši sousedé měli přesto pochybnosti o našem původu, stačilo se podívat na náš skromný projev úcty k řecké vlajce.

On le sait tous, même ceux d'ascendance moldue.

Každý to ví. I my z mudlovských rodin.

Justin a laissé savoir à Potter qu'il était d'ascendance moldue.

Protože Justinovi před Potterem uklouzlo, že je z mudlovské rodiny.

Nous avons raisonné et établi que malgré son ascendance irlandaise et sa manie de parler sans y être invité, Jimmy McNulty bosse bien.

Ano. Domluvili jsme se, že navzdory jeho bezvýznamnýmu irskýmu původu. a sklonu žvanit, je Jimmy McNulty dobrej pracant.

Mais pourquoi? Un symbiote naît avec la mémoire génétique de son ascendance maternelle.

Symbiont je zrozen s genetickou pamětí mateřské linie.

Et c'est là que j'ai réalisé que je ne serai jamais assez fort. pour rompre l'ascendance de Neena sur moi.

Tehdy jsem si uvědomil, že nikdy nebudu dost silný na to, abych se zbavil Neeny.

On utilise ces mesures pour estimer l'ascendance.

To jsou míry, které využíváme k určení rodového původu.

Scientifiquement, l'ascendance est liée à la géographie.

Vědecky řečeno, rodový původ je více o geografii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S'il y parvient, il instaurerait non seulement son ascendance économique mais récupérerait également d'autres régions d'Amérique du Sud.

Je-li tomu tak, mohlo by to představovat nejen brazilský hospodářský rozmach, ale i oživení ostatních částí Jižní Ameriky.

Ceci a renforcé sa conviction sur deux points - que son type de capitalisme d'état est une alternative crédible, et que son ascendance globale est inévitable.

To potažmo posílilo její dvojí přesvědčení, že její verze státem řízeného kapitalismu nabízí důvěryhodnou alternativu a že její globální nadvláda je nevyhnutelná.

Možná hledáte...