bouchnutí čeština

Překlad bouchnutí francouzsky

Jak se francouzsky řekne bouchnutí?

bouchnutí čeština » francouzština

bruit sourd

Příklady bouchnutí francouzsky v příkladech

Jak přeložit bouchnutí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám velice lehké spaní a probudilo mě bouchnutí, rána.

J'ai le sommeil léger. J'ai été réveillée par une détonation.

Bouchnutí?

Une détonation?

Slyšela jsem bouchnutí hlavních dveří.

La porte d'entrée a claqué.

Každý ráno ten samý budík, to samý bouchnutí na stejný knoflík. Stejná sprcha, ručník, kartáček, oholit, oblíknout, vyfénovat, gel na vlasy. - Tu máš.

Même réveil, même tapotement pour l'éteindre, même douche, serviette, brosse à dents, rasoir, blazer. mousse, gel.

Bouchnutí nevadí.

Ça devrait aller.

Hele. Všechno co vím je, že musíme vymyslet dobrý motto na Jackieinino bouchnutí do hlavy.

Ecoutez, tout ce que je sais c'est qu'il doit bien y avoir une phrase où Jackie se fait taper sur la tête.

Žádná stopa po klukovi uvnitř a také moc velký tlak při bouchnutí otevře kufr.

Aucun signe du garçon dans la voiture et trop de pression pour ouvrir le coffre.

Bouchnutí dveřmi?

Ooh, porte qui claque.

Každé bouchnutí dveří, to ďábel stojí u dveří. rozsviť světlo, jen šeptej a vše bude v pořádku.

Tout bruit nocturne cache le diable. Mets la lumière, parle doucement et ils entendent raison.

Ale to tvoje bouchnutí trochu bolí.

Le petit coup pique un peu, en fait.

Připravenej na bouchnutí do prsou.

On se fait une accolade?

Jako, když pokaždé slyšíš bouchnutí dveří, máš v puse chuť máty. nebo naopak.

Par exemple, chaque fois que vous entendez une porte claquer, vous avez un goût de menthe dans la bouche ou inversement.

Nesnáším to stupidní pěstní bouchnutí.

Je déteste ce stupide shake.

Čas na bouchnutí kladívka. Setkání skončilo.

Marteau, la séance est levée.

Možná hledáte...