bravache francouzština

vejtaha, třeštidlo, odvážlivec

Význam bravache význam

Co v francouzštině znamená bravache?

bravache přídavné jméno

— Qui feint la bravoure. ⋄ Il avait une fatuité amusante de jeune premier en bonne fortune, et roulait des yeux de bravache, qui soulevaient des rires aigus de femme, dans les loges. ⋄ Le pire fut que Châteaubedeau, qui n'était qu'un bravache, perdit du coup toute contenance, et il allait et venait tout nu dans la chambre, essayant d'ouvrir, pour s'y cacher, les placards au moyen d'une clef qu'il avait trouvée sur la table. ⋄ La période que nous vivons a besoin de courage, pas du courage qui divise, pas du courage bravache qui consiste à définir des formes de souveraineté qui seraient un souverainisme de repli, une non coopération, une fragmentation. — Habituel aux bravaches.

bravache podstatné jméno

— Faux brave, fanfaron. ⋄ La vérité, c’est qu’il ne jouait les tyrans et les bravaches que pour autant qu’il avait ses sbires autour de lui, ou qu’il avait bu. ⋄ Ce n’est qu’un bravache.

Překlad bravache překlad

Jak z francouzštiny přeložit bravache?

bravache francouzština » čeština

vejtaha třeštidlo odvážlivec blázínek

Příklady bravache příklady

Jak se v francouzštině používá bravache?

Citáty z filmových titulků

Assez de bravache!

Nechte toho.

Il faut que Tub vienne avant qu'un autre bravache se fasse tuer.

Tub musí prijít dríve, nez tu bude dalsí mrtvý chlap.

Quel est ton but, intrus bravache?

Co si žádáš, neomalený vetřelče?

Robin de Locksley n'est qu'un bravache capricieux.

Robin z Locksley byl vždycky jen rozmazlený frajírek.

Mon souvenir de toi est d'un bravache capricieux. qui me brûlait les cheveux dans notre enfance.

Vždycky jsi byl takový rozmazlený frajírek, který mi pálil vlasy.

Bravache, forte tête, mais, je ne sais pas. au plus profond, elle est comme. cette mélodie qui me trotte dans la tête en permanence.

Je hodně svéhlavá Ale nevím, hluboko uvnitř je jako. melodie, která mi v povědomí stále hraje.

Vous avez cette. attitude bravache qui me répugne.

Jste tak odporně činorodá.

Vous allez arrêter de faire le bravache?

Přestaneš se nám snažit něco dokazovat?

Cela me met mal à l'aise, cette attitude bravache.

Sedí mi neklidně, Tato přehlídka vzdoru.

Možná hledáte...