bravurně čeština

Příklady bravurně francouzsky v příkladech

Jak přeložit bravurně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Oh, to je fajn, teť tak bravurně mluvit, škoda že už se to stalo.

Bravo, joli discours maintenant que le mal est fait.

V minulosti jste měl mimořádně obtížné případy, které jste všechny bravurně vyřešil.

Vous avez déjà résolu des affaires compliquées avec un flair remarquable.

Bravurně píše, je znamenitě výřečný a má výjimečnou paměť.

Il sait écrire. Il est doué pour les discours. Et il a une mémoire surhumaine.

Dnes ráno vyřídil tu anglickou sebranku opravdu bravurně.

Et pour le féliciter de la façon dont il a géré les Anglais ce matin.

Ovládal to řemeslo bravurně. Vyhledávali ho muži i ženy.

Au dire de tous, il excellait dans sa profession. et était apprécié autant des hommes que des femmes.

Ano, tohle jsi dělal vždycky a zvládal jsi to bravurně.

C'était l'essentiel de ton travail. Et tu l'as bien fait.

Opravdu bravurně.

Ah oui, très bien même.

Tahle bravurně visící nebeská báň, proč, nepřináší mi to nic, než hnusnou a zhoubnou soubor páry.

Me frapper avec du gras?

Dostala ses z toho bravurně.

Tu t'en es bien sortie. Bravo.

Zvládnuls to bravurně, fakt dobře, kámo.

Tu t'en es sorti comme un chef.

Bravurně!

Brava.

Mimochodem, tu party jsi zvládl bravurně.

Au fait, tu as très bien géré toute la fête d'anniversaire.

Například tato 40letá skotská bravurně odbourává stres.

Ce whisky écossais de 40 ans d'âge est un des meilleurs remède contre le stress. Je vous le recommande chaleureusement.

Michael, rád bych řekl to, že jsi celou tuhle situaci zvládl bravurně.

Michael, je voulais dire que vous avez géré la situation - avec beaucoup d'aplomb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Izraelští premiéři se mají vyskytovat ve dvou odrůdách: východoevropští muži se silným přízvukem a prošedivělí vojenští důstojníci, kteří bravurně promluví, než vyhoví nejnovějším americkým či mezinárodním požadavkům na ústupky, rozhovory či pomoc.

Bien que les précédents Premiers ministres comme Menachem Begin et Yitzhak Shamir n'aient pas été contre les conférences, ils ont manqué d'orientation stratégique.

Možná hledáte...