chlév čeština

Překlad chlév francouzsky

Jak se francouzsky řekne chlév?

étable écurie

Jak přeložit chlév do francouzštiny?

To je chlév.

Dans l'étable.

Nemá víc architektury, než chlév pro krávy.

II n'y en a pas plus que dans une étable.

Já se starám o chlév.

Je pense à l'étable.

Jestli požehná můj chlév, slibuji vám desátek z každého vrhu.

Puisse le garçon bénir ma porcherie et je vous promets le dixième de nos portées.

Požehnej, bratře, chlév tohoto muže.

Bénis, mon frère, la porcherie de cette homme.

Vycistíme ten Augiášuv chlév.

On va faire le ménage.

Ne, není to chlév.

Non, pas la remise.

Chlév.

Une étable.

Zůstanu v tomto prázdném světě, který bez její přítomnosti není o nic lepší jako chlév?

Dois-je demeurer dans ce monde monotone, qui, en son absence, n'est pas mieux qu'une étable?

Musíme spravit chlév.

Il faut réparer la grange.

Uklidila pokoj, kuchyni, chlév.

Elle nettoyait la chambre, la cuisine, I'étable.

Tak jsi ho poslal vykydat chlév?

Tu lui as fait nettoyer l'étable?

Opouštím ten prasečí chlév.

Je quitte cette porcherie.

Musí tam být také chlév tak starý, že skrz laťky na střeše uvidíš hvězdy, když si lehneš.

Je veux une grange, assez vieille. pour qu'on voie les étoiles à travers le toit, quand on s'allonge.