chlév čeština

Překlad chlév italsky

Jak se italsky řekne chlév?

stalla vaccheria porcile

Jak přeložit chlév do italštiny?

V přízemí je chlév a v horním podlaží kuchyně a pokoj.

Si compone di una scuderia al piano inferiore, e, al primo piano, di una cucina e di una stanza.

Architektuře? Nemá víc architektury, než chlév pro krávy.

Non è superiore a quella di una stalla per mucche.

Chlév?

Una stalla?

A já nechci nic jiného, jen abychom navždy ztratili z očí tento pustý chlév, a nikdy neztratili jeden druhého.

Non voglio niente. Nient'altro. Chiedo solo di dimenticare insieme questo porcile desolato e di non perderci mai più.

Vyčistíme ten Augiášův chlév.

Daremo una ripulita.

Uklidila pokoj, kuchyni, chlév.

Puliva anche la stalla! Chissà perché!

Opouštím ten prasečí chlév.

Lascio questa porcheria.

Musí tam být také chlév tak starý, že skrz laťky na střeše uvidíš hvězdy, když si lehneš.

Dev'esserci un fienile, abbastanza vecchio da poter vedere le stelle attraverso le assi del tetto quando ti stendi a pancia in su.

Tady by měl být chlév.

Vi accompagno al fienile.

Mlékařské jídelny, chlév a hospodářská stání.

Le zone di mungitura, i fienili e le stalle.

Chlév na štítku a čáp na zátce.

Stalla sull'etichetta e cicogna sul tappo.

Á, začínáš čistit Augiášův chlév.

Vedo che hai cominciato la titanica impresa.

Opravdová šance vyčistit chlév jednou provždy.

Per ripulire le stalle, una volte per tutte.

Ne, ale Campbell sem docházel už v době, kdy to byl ještě chlév.

E' vero, ma noi Campbell frequentiamo questa scuola. da quando era poco piu' che un fienile.