chov čeština
Překlad chov italsky
Jak se italsky řekne chov?
Příklady chov italsky v příkladech
Jak přeložit chov do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měníš vzorce chov..
Via i vecc.
Podívejte na ten chov.
Guardi che pedigree.
Do jisté míry finanční génius, vlastní nejlepší chov v kolonii a pracuje jako otrok.
Un genio della finanza, a suo modo. Ha la più bella scuderia della colonia, e lavora come un forzato!
Nechcete se podívat na nejlepší chov v okolí?
Li hai visti che belli, i miei colombi?
Je to skvělé místo pro chov koní.
È un posto meraviglioso per allevare cavalli.
Měli dobrý chov?
Sai che avevano molti capi di bestiame?
Pan Bowen má obrovský zájem zušlechtit svůj chov.
Il sig. Bowen desidera migliorare il livello del proprio allevamento.
Obránce založí v Texasu nový chov.
Vindicator verrà usato per la monta.
Ano, na chov.
Sì, a scopi riproduttivi.
Můj otec je koupil na chov, ale jsou to všechno valaši.
Mio padre li ha comprati per farli riprodurre, ma quelli sono castrati.
Já je nezabíjím, pěstuju je na chov! Vyřídím to s nima.
Io li ammazzo, ma li allevo anche!
Zbyl jsi tu teď sám. Něco jako na chov.
Sei rimasto solo tu, quasi come un razzatore.
Nechám ho pouze na chov.
Farà lo stallone.
Klasa A, speciální chov.
Roba di prima scelta, allevata in modo speciale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nagana navíc omezuje chov hovězího dobytka na deseti milionech čtverečních kilometrů afrického území.
Inoltre, la nagana limita l'allevamento dei bovini su un'area di dieci milioni di chilometri quadrati di Africa.
Chov dobytka umožnil nomádům zajistit si živobytí i ve stále nevyzpytatelnějším a proměnlivějším prostředí charakterizovaném suchým klimatem a nedostatkem zdrojů.
La pastorizia del bestiame ha permesso ai nomadi di creare possibilità di sopravvivenza in un ambiente sempre più imprevedibile e impegnativo, caratterizzato da un clima arido e da risorse scarse.
Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.
Oggi, ci sono circa cinquanta milioni di pastori nomadi in Africa sub-sahariana, e fino a centocinquanta milioni di agro-pastori, che combinano l'allevamento di animali tipico della tradizione nomade con una qualche forma di agricoltura.