clôturer francouzština

zavřít, zavírat, uzavřít

Význam clôturer význam

Co v francouzštině znamená clôturer?

clôturer sloveso

— Fermer à l’aide de barrières. ⋄ Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant. — (Figuré) Fermer un document informatique, un projet. — (Finance) Se terminer, finir d’une certaine façon. ⋄ Les bourses ont clôturé à la baisse. — (Figuré) Clore, terminer. ⋄ Fermer à l’aide de barrières

Překlad clôturer překlad

Jak z francouzštiny přeložit clôturer?

clôturer francouzština » čeština

zavřít zavírat uzavřít skončit oplotit ohradit končit

Příklady clôturer příklady

Jak se v francouzštině používá clôturer?

Citáty z filmových titulků

On va clôturer le cimetière. Ces cow-boys ne pourront plus y faire brouter leurs chevaux.

Chystáme se oplotit hřbitov, aby tam kovbojové na hrobech nepásli koně.

Nous allons clôturer toutes ces terres d'ici à la rivière.

Říkám ti, že to oplotíme. takhle dokola. tam dolů. až k řece.

Ils vont clôturer le monde entier.

Zadrátují celej svět.

Taylor possède ces lots, mais ne peut les clôturer.

Taylor to tu sice vlastní, ale nemá právo to tu drátovat.

Dans ces conditions, j'ai été amené à prendre l'ultime décision de clôturer aussi cette carrière politique parfaite.

Za těchto podmínek jsem nucený přijmout konečné rozhodnutí.,.abych mohl završit skvělou politickou kariéru.

Messieurs, à 6h précises, je veux tous les Bruce dans la salle de bridge pour prendre un verre de sherry avec notre philosophe volant Bruce et je vous demande, mon Père, de clôturer la réunion par une prière.

Pánové, v šest hodin chci mít jednoho každého Bruce ve staroslavném sále U Sydneyskýho mostu, aby si připil s hostujícím filozofem Brucem, a vás, Otče, vyzývám, abyste zakončil poradu modlitbou.

Il pourrait clôturer à 18!

Z 15. Do večera by mohl vyšplhat až na 18.

C'est fait pour clôturer les vacances.

Na konec dovolené.

Plus facile d'encore clôturer un autre état rectangulaire.

Mnohem snazší bude oplotit další obdélníkový stát.

Les états rectangulaires sont moins chers à clôturer. Économier l'argent du contribuable, vous comprenez?

Je levnější oplotit obdélníkový stát, šetří to peníze daňových poplatníků, víte?

L'Utah, facile à clôturer. Facile à clôturer. Juste à côté du Wyoming et du Colorado, et le Colorado est juste à côté du Kansas.

Utah, snadný na oplocení, sousedí s Wyomingem a Coloradem, a Colorado sousedí s Kansasem.

L'Utah, facile à clôturer. Facile à clôturer. Juste à côté du Wyoming et du Colorado, et le Colorado est juste à côté du Kansas.

Utah, snadný na oplocení, sousedí s Wyomingem a Coloradem, a Colorado sousedí s Kansasem.

Je viens de clôturer la liste à plus I'infini.

No, můj seznam se zužuje u nekonečna.

Alors, je vais avoir besoin de clôturer le compte.

Chci uzavřít účet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les États-Unis et l'UE se sont fixé l'objectif ambitieux de clôturer les négociations d'ici fin 2014.

USA a EU si vytyčily ambiciózní cíl uzavřít jednání do konce roku 2014.

Možná hledáte...