cpát čeština
Překlad cpát francouzsky
Jak se francouzsky řekne cpát?
cpát čeština » francouzština
Příklady cpát francouzsky v příkladech
Jak přeložit cpát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí, když přestane cpát nos do sluchátka.
Enlevez votre nez du combiné et ça ira.
PosIyšte, profesore, pokud na střední škoIe hodláte cpát našim dětem do hlav radikální myšIenky, -bude potřeba nějaký zákon.
Professeur, si vous persistez à inculquer vos idées radicales à nos enfants, nous ferons passer des lois!
Až budeš večer sedět u stolu a cpát se, mysli na ženu, které jsi zkazil štěstí.
Lorsque vous dînerez, songez à celle dont vous avez fait le malheur.
Neměl by do tebe cpát nesmysly.
Ce philosophe de pacotille ne devrait pas te remplir le crâne d'idioties.
Jsou schopný akorát cpát peníze do ženský.
Jeunesse d'aujourd'hui.
Nemůžete ho cpát segedínem a martini. Zvlášť v tomhle vedru.
Pas question de l'alimenter en alcools, par cette chaleur.
Nemyslím si, že policista. by měl pracovat jako antoušek, cpát kriminálníky za mříže. Ne? Ne.
On ne doit pas arrêter les criminels comme des employés de fourrière.
Myslím, že by se neměla před spaním cpát!
Ça va l'empêcher de dormir.
Musíš se cpát zrovna tímhle?
Et ton acné, tu y penses?
Jak se můžeš dívat na dvě televize, stříhat si nehty a cpát se čokoládou zároveň?
Tu regardes deux télés, tu te fais les orteils, mange du chocolat et lis en même temps?
Do poslední chvíle se sám dovnitř cpát nebudu.
Je ne vais pas m'enfermer là-dedans, tant qu'on a d'autres choix.
Čili cpát spoustu informací do hlav žáků.
Donc, inculquer beaucoup d'informations dans les têtes des élèves.
Proč se sem nepřestanete cpát a všechny obtěžovat?
Pourquoi venez-vous agacer tout le monde?
Pak se tu shromáždí všechna zvířata a začínají se cpát přezrálým ovocem.
Tous les animaux affluent et se gavent des fruits pourris.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dopad je však zatím omezený díky schopnosti úřadů cpát dluh do chřtánu místních bank, pojišťoven a penzijních fondů.
Mais ces critiques ont un impact limité, parce que les autorités parviennent à transférer le poids de la dette aux banques locales, aux compagnies d'assurance et aux fonds de pension.