dévaloir
francouzština
Význam dévaloir význam
Co v francouzštině znamená dévaloir?
dévaloir
podstatné jméno
—
(Suisse) (Vieilli) Couloir de débardage, naturel ou aménagé, dans les forêts de montagne.
⋄ Le jeune homme part avec un mulet, va au dévaloir, fixe le bois au trait et conduit le mulet. Une avalanche part, emporte par son souffle le jeune homme dans des buissons, à une portée de carabine... Il reste sans connaissance ; le mulet, retenu par le bois qu’il traînait, est englouti.
⋄ Des bûcherons font glisser, dans un dévaloir, les lourds troncs des sapins abattus. Sur leur chantier, la neige est tassée, verglassée. L’un des travailleurs glisse au moment où, ayant harponné de son crochet une pièce de bois, il a mis celle-ci en mouvement. Un cri, du sang sur la neige ! C’est un cadavre, jambes écrasées et bassin broyé que ses camarades vont redescendre sur une civière de branchages.
⋄ La descente du foin depuis les fenils d’altitude s’effectue par des moyens comparables et les trajets empruntés, quand ils ne sont pas identiques, offrent des caractéristiques similaires : les traînes de bois ou de foin suivent des couloirs naturels, des dévaloirs entretenus par l’homme pour les dégager de toute végétation broussailleuse.
—
(Par analogie) Vide-ordure.
⋄ Pour l’enlèvement des résidus ménagers, on exécute des conduits en béton que l’on appelle dévaloirs et qui ont pour vides intérieurs 26 x 32 et 35 x 35.
⋄ A main gauche s’ouvre la porte brune d’une autre remise, barrée en lettres capitales blanches de l’inscription « dévaloir ». On pousse la porte, on marche parmi les débris de journaux, parmi les restes d'ordures nettoyées.
—
(Par analogie) Vide-linge.
⋄ La construction d’une maison est une occasion unique de prévoir l’installation d’un système pratique de dévaloir. Le linge parvient, en suivant un système de tuyaux, exactement là où il doit, à savoir dans la buanderie.
Možná hledáte...