dešifrovat čeština

Překlad dešifrovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne dešifrovat?

déchiffrer

Jak přeložit dešifrovat do francouzštiny?

Dobře. Až bude zpráva kompletní, dejte ji dešifrovat.

Dès qu'on a la totalité du message, faites-le décoder.

Ale, ale obávám se, že nikdy nebudeme schopni to dešifrovat.

Aldama?

Mějte na paměti, jen členové. tajného spolku kamarádky Annie mohou dešifrovat tajné zprávy.

N'oubliez pas, seuls les membres de la Société Secrète d'Annie peuvent décoder le message secret d'Annie.

Za pár vteřin jsem už seděl v jediné místnosti v domě. kde devítiletý kluk může v klidu a soukromí dešifrovat.

Je me précipite dans le seul lieu où un gosse de 9 ans peut décoder tranquillement.

Možná by bylo lepší dešifrovat kód, který užívají k transportu přes štít.

Nous pourrions déchiffrer le code pour pénétrer le bouclier.

Byla byste tak neobyčejně laskavá a pomohla nám dešifrovat kód?

Déchiffrer le code vous vaudra une reconnaissance éternelle.

Krytone, neuměl bys dešifrovat kód zámku?

Kryten, une chance de trouver le code?

Před rozhodujícím střetem ve skladišti musíte dešifrovat ovládání rukavice.

Avant la confrontation finale dans la soute, vous devez avoir décodé les commandes du gant.

Bok se pojistil tím, že zakódoval navigační systémy, abychom nemohli dešifrovat její letovou dráhu.

Bok a crypté le système de navigation de la sonde pour nous empêcher de suivre son plan de vol.

Je šifrovaná. Dešifrovat ji na mém počítači by mohlo trvat 200 nebo 300 let.

Décrypter ça sur mon portable prendrait 300 ans.

Můžu? Mohl byste to pro nás dešifrovat?

Pouvez-vous déchiffrer ceci pour nous?

Zřejmě jsou to souřadnice ztraceného města ale protože nevidíme znaky z druhé strany je nemožné to dešifrovat.

Ce seraient les coordonnées de la cité perdue. Mais comme les indications sont illisibles, elles sont indéchiffrables.

To byl ten klíč který nám pomohl dešifrovat jejich jazyk:.Jazyk fyziky, geometrie, chemie.

C'est la clé. qui nous a permis de déchiffrer leur langage. pour la physique, la géométrie et la chimie.

Prezident svolal poradce ve snaze objasnit a dešifrovat vzkaz z vesmíru.

Le président a réuni ses conseillers. pour examiner le décodage du message.