discriminer francouzština

rozlišovat, diskriminovat

Význam discriminer význam

Co v francouzštině znamená discriminer?

discriminer sloveso

— Distinguer précisément. ⋄ Il est un peu daltonien, il ne peut pas discriminer le bleu-des-mers-du-sud du turquoise. — Différentier des éléments en vue de l'application d'un traitement spécifique à chaque sous-ensemble ainsi constitué. — (Droit, Sociologie) Traiter défavorablement certains groupes humains via la réduction arbitraire de leurs droits est contraire au principe de l'égalité en droit. — Traiter défavorablement certains groupes humains

Překlad discriminer překlad

Jak z francouzštiny přeložit discriminer?

discriminer francouzština » čeština

rozlišovat diskriminovat rozlišit rozeznávat rozeznat

Příklady discriminer příklady

Jak se v francouzštině používá discriminer?

Citáty z filmových titulků

Nous disions. vous disiez que les Juifs sont un corps étranger qu'on doit expulser, qu'on peut les discriminer mais pas les persécuter.

Říkali jste. Říkali jste, že židé jsou cizí těleso které se musí vyhnat, že je nesmíme diskriminovat a musíme rozlišovat.

On ne devrait pas discriminer contre les gays.

Neměli by jsme diskriminovat homosexuály.

Et qui est l'homme là haut, capable de discriminer?

A kdo je ten člověk nahoře?

La politique de l'école est de ne pas discriminer un enfant qui a des poux, à cause de l'embarras que ça peut causer, d'accord?

Školní politika je proti odhalení totožnosti dítěte, aby nedošlo k zostuzení, jasný?

Discriminer vos invités et n'offrir le bon vin qu'à une sélection.

Rozdělit své hosty do dvou kategorií, a nabízet svoje fajnové zboží jen vyvoleným.

On n'avait pas l'intention de discriminer votre chorale, M. Rumba.

Podívejte, nechceme nijak diskriminovat váš sbor, pane Rumbo.

Ces lois sont faites pour discriminer les dissidents.

Ty zákony mají zdiskreditovat opozici.

On ne peut discriminer personne.

Nemůžete kohokoliv diskriminovat.

Rand Paul croit-il qu'un établissement privé devrait pouvoir discriminer sur la couleur de peau?

Věří Rand Paul, že soukromí podnikatelé by měli mít možnost diskriminovat na základě rasy?

Parce selon la loi, vous ne pouvez pas discriminer.

Protože podle zákona nemůžete diskriminovat.

Pourquoi les discriminer?

Proč diskriminují?

Ce n'est pas illégal de discriminer les homosexuels.

Pane Keeblere není ilegální diskriminovat homosexuály.

Oui, on essaie de ne pas discriminer, dans les promotions.

Ano, snažíme se nikoho nediskriminovat, během kariérního postupu.

Il m'a dit que si je voulais avoir une grosse opération, je ne devais pas discriminer, tuer tout le monde.

Vysvětlil mi, že jestli chci někam dojít, nesmím nikoho diskriminovat a musím zabít kohokoliv.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Toute restructuration exigée contre un soutien en capital devrait prendre en considération la nature transfrontalière des groupes et ne pas discriminer contre des filiales à l'étranger.

Každá restrukturalizace požadovaná výměnou za kapitálovou podporu by měla zohledňovat přeshraniční charakter skupin a nediskriminovat zahraniční dcery.

L'homophobie sert non seulement à discriminer les homosexuels, elle sert également à garder tout le monde, hommes et femmes, gay et hétérosexuels, bien à leur place.

Homofobie neslouží jen k diskriminaci homosexuálů, ale také k tomu, aby všechny - muže i ženy, homosexuály i heterosexuály - držela pevně na jejich místě.

Možná hledáte...