disparation francouzština
Význam disparation význam
Co v francouzštině znamená disparation?
disparation
Příklady disparation příklady
Jak se v francouzštině používá disparation?
Citáty z filmových titulků
Ou alors il court toujours, car il est à présent lié à un meurtre et à la disparation d'un shérif dans l'état de New York.
Nebo je pořád na útěku, protože teď je spojený s vraždou a zmizením zástupce šerifa v severním New Yorku.
Seulement qu'il pourrait s'agir d'une disparation.
Pravděpodobně obět přátelské palby.
Sa disparation a été aussi soudaine que sa gloire. C'est pourquoi l'annonce de son retour, après plus de 30 ans depuis sa dernière apparition publique.
Zmizel stejně náhle, jako se z něj stala hvězda, a proto je jeho návrat po více jak 30 letech po jeho posledním vystoupení.
Elle avait assez à s'inquiéter avec la disparation de Spencer.
Když Spencer zmizela, má už tak starostí dost.
Ouragans monstrueux, incendies ravageurs, records de sécheresse, fonte de la calotte polaire, acidification des océans, disparation de pays sous l'eau. Tout cela pourrait venir des exigences humaines envers la Terre.
Zmena klimatu stoji za to, ze veskery zivot na teto planete z monster boure, zurici divoke pozary, zaznam sucha, tani ledovcu, ledovcu taveni, okyselovani oceanu, do zemi zasypana, ktere by mohly byt vsechny zpusobeno lidskym naroky na Zemi.
Pas encore, monsieur, mais il semble qu'il ne s'agit pas seulement d'une disparation.
Ještě ne, pane. Možná jde o víc, než o nezvěstnost.
Mark, je comprends que tu sois énervé, mais ces personnes n'ont rien à voir avec ce qu'on essaye d'accomplir ici, donc tuons-les et débarrassons-nous des corps avant qu'on remarque leur disparation.
Marku, chápu, že jsi rozrušený, ale tihle lidé nemají nic společného s tím, čeho se snažíme dosáhnout, tak je prostě zabijeme a zbavíme se těl, než začnou někomu chybět.
Y a-t-il une raison pour ne pas avoir déclaré la disparation de votre petit ami?
Proč jste nenahlásila přítele jako pohřešovaného?
Quand ils s'apercevront de sa disparation, on les contactera pour leur donner un point de rendez-vous pour faire l'échange.
Až zjistí, že zmizel, zavoláme. Řekneme jim, kam mají jít. Řekneme jim, kde se sejdeme, abychom je vyměnili.
Agent Hotchner, un rapport de disparation vient d'arriver.
Agente Hotchnere. Mám hlášení o pohřešované, které možná souvisí s případem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Durant la semaine qui suivit la disparation de M. Arafat, cela ne semblait pas important.
V prvních týdnech po Arafatově smrti se zdálo, že to nevadí.