disparue francouzština
Význam disparue význam
Co v francouzštině znamená disparue?
disparue
Příklady disparue příklady
Jak se v francouzštině používá disparue?
Citáty z filmových titulků
Disparue, la féerie de Paris.
Pryč je pařížská pohádka.
La légende parle d'une famille ancienne. disparue il y a plus de cinq cents ans. qui passait pour être composée de vampires.
Ta legenda je o starodávné rodině. která zmizela před více než pěti sty lety. a byla to prý rodina upírů.
LA FILLE DU banquier TOUJOURS DISPARUE!
DCERA BANKÉŘE STÁLE POHŘEŠOVÁNA!
Je te signale que j'ai dit avoir vu l'Anglaise disparue.
Já jsem té dívce řekla, že jsem tu její přítelkyni viděla. Cože?
C'est ainsi qu'est née la légende de la comtesse de la Nouvelle-Orléans, disparue il y a un siècle.
Takhle vznikla legenda o hraběnce z New Orleansu, která zmizela před sto lety.
Mes concitoyens, ma petite est disparue depuis deux semaines.
Spoluobčané, od zmizení mé dcery uběhly dva týdny.
En ce temps-là, on avait temps pour tout. Le temps de faire du traîneau, d'aller au ba de recevoir et de s'amuser, de réveillonner ou de faire des pique-niques. Et même, coutume depuis disparue, de donner la sérénade.
Tenkrát měli lidé čas projíždět se na saních, pořádat plesy, shromáždění, silvestrovské večírky, celodenní pikniky v lese, i pěkné serenády.
Une autre a disparue? La porte était fermée!
Zase jeden chybí?
Disparue.
Jsou pryč.
Nous n'en savons pas plus qu'au début et Ellen est toujours disparue.
Až do teď nevíme o nic víc, než co jsme věděli na začátku. A Ellen je pořád nezvěstná!
Une créature à 3 lobes, depuis longtemps disparue!
Už od pradávna vyhynulý trojlaločnatec.
Disparue?
Ztratila se ti?
Quand la caravane sera portée disparue, la Compagnie enverra beaucoup de soldats, par ici.
Až tato karavana zmizí, společnost sem pošle daleko více vojáků.
Une fois la caravane disparue, ils écouteront le capitaine Lewis.
Mohli by potom uvěřit Lewisovi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Une fois la lire disparue, retenir les rendements sur la dette souveraine peut être un marché de dupe.
Po zrušení liry může být držení výnosů ze suverénního dluhu na nízké úrovni nesplnitelným úkolem.