dovídat čeština
Příklady dovídat francouzsky v příkladech
Jak přeložit dovídat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Baví ji dovídat se kdeco o světě i tomto městě.
Elle prend plaisir à se poser des questions idiotes sur le monde ou sur cette ville qui s'étend là sous ses yeux.
Strávit všechny ty roky v tom domě, dovídat se o něm tolik věcí, přesto on se o vás nedozvěděl nic, od doby, co onemocněl.
Passer toutes ces années dans cette maison, apprenant tant de choses à son sujet. Et lui ne se souvient de rien à propos de vous au-delà du jour où il a été infecté.
Dovídat se o životě jiných.
Connaitre la vie des autres.
Neslyšelas mou verzi. Protože ani nezavoláš a musím se to dovídat od druhých!
Exact, car tu n'as pas eu le temps de me la raconter.
Kdybysbylamojepřítelkyně, tak bych se o tvých plánech, nemusel dovídat z kalendáře.
Tu es ma petite amie! Je ne devrais pas avoir à regarder ton agenda pour organiser quelque chose.