en vain francouzština

neúspěšně, nadarmo, marně

Význam en vain význam

Co v francouzštině znamená en vain?

en vain příslovce

— Vainement. ⋄ En vain, j’avais cherché un ru, dont l’eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s’en trouve pourtant beaucoup dans le pays. ⋄ Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses poches. – Il avait bien besoin de garder ma boite… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes. ⋄ En vain l’ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. ⋄ On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. C’est en vain que le chœur profère son pressant appel, en vain que les mains agitent les tambourins. ⋄ Le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants.

Překlad en vain překlad

Jak z francouzštiny přeložit en vain?

en vain francouzština » čeština

neúspěšně nadarmo marně zbůhdarma zbytečně naplano

Možná hledáte...

en | vain