etapa čeština
Překlad etapa francouzsky
Jak se francouzsky řekne etapa?
Příklady etapa francouzsky v příkladech
Jak přeložit etapa do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme prakticky na konci trasy! Zbývá poslední etapa. Cíl už je na dohled!
On a travaillé à toute allure, et on est presque au bout de nos peines.
První etapa měla být nejtěžší.
La première étape s'est bien passée.
Došli jsme na trať. Zbývá poslední etapa.
On a atteint le chemin de fer.
Jedna etapa mého života tedy končila.
Ainsi se termina une partie de ma vie.
A nyní druhá etapa.
Et maintenant, mon cher neveu, passons à la phase deux.
To se ti bude moc líbit, tahle poslední etapa.
Ah oui! C'est la meilleure. Ecoute-ça, Ned.
Tenhle modeling je jenom jedna etapa.
Faire le mannequin, c'est juste une étape.
Poslyš, když nám to vyjde, začne oběma nová vesmírná etapa.
Ecoute. Si ça marche, nous allons commencer une nouvelle vie.
V roce 1990 začne druhá etapa objevování kosmu. Přejeme si, aby proběhla v míru, a aby v těch nových dálkách, stejně jako na Zemi, USA vévodily všem národům.
En 1990, l'ère spatiale entrera dans sa seconde phase et avec elle notre espoir de préserver la paix, et l'assurance que sur ce nouvel océan, comme sur la Terre, les États-Unis seront en première ligne.
Další etapa, kapitáne otočte vpravo na kurz 2-4-0 teď.. 8 minut a 40 sekund Velmi dobře.
Prochain relevé, Capitaine, cap 2-4-0 maintenant à. 8 minutes et 40 secondes.
Tak bude vypadat příští etapa lidského vývoje.
Prochaine étape de l'évolution.
Tohle je velmi nebezpečná etapa.
C'est une période dangereuse.
No, to jen znamená že tahle etapa hry. že tvoje perioda začíná trochu lenivět.
Ca voudrait juste dire que cette partie du jeu - tes règles - perdent la boule.
Tohle je třetí etapa tunelu číslo 3.
Ici, c'est la phase 3 du tunnel 3.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak se blíží finálová etapa Mistrovství světa ve fotbale, nastala vhodná příležitost na prozatímní hodnocení turnaje.
Alors que la fin de la Coupe du Monde approche, c'est le moment de faire un premier bilan.
Za současných plánů se očekává, že po započatém projednání demokratického vývoje, které se ukázalo jako falešné, proběhne druhá etapa.
Conformément aux textes existants, une deuxième phase de consultations est censée débuter sur la question du développement démocratique, à l'issue de ce qui apparaît comme une fausse amorce du processus.
Nezbytná je tudíž nová etapa mezinárodní environmentální spolupráce, k níž Čína aktivně přispěje.
Il importe donc de passer à une nouvelle phase de coopération environnementale internationale, avec la contribution active de la Chine.