fantastique francouzština

fantastický

Význam fantastique význam

Co v francouzštině znamená fantastique?

fantastique přídavné jméno

— Qui tient de la fantaisie, de l’imagination, qui ne correspond pas à la réalité. ⋄ C'est l'ange de la monarchie qui […] a montré la restauration future de la royauté à un pauvre gardien de tombeaux, et cela avec autant de pompe que si la cérémonie fantastique avait eu pour témoins tous les futurs dignitaires de la cour de Louis XVIII. ⋄ […], tout ce désordre fantastique et grimaçant au milieu des ténèbres et de l'humidité froide qui tombe comme un suaire, laisse dans le cœur et dans les nerfs un long sentiment d'horreur. ⋄ Les lampes furent éteintes, et la salle, illuminée par la flamme livide du brandevin, prit un aspect fantastique. ⋄ Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée. ⋄ […], nous avons pu encore admirer les falaises de la côte Nord ; découpées en architectures fantastiques, elles se dressent parfois en à-pics de 600 mètres de hauteur. ⋄ […], mais le navire imperturbable cingle vers l'immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — Qui est invraisemblable à force de fantaisie. ⋄ C'est toute une poésie populaire que cette création monstrueuse et fantastique qui se forme dans l'esprit des hommes d'après la création véritable; […]. ⋄ Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin.

fantastique podstatné jméno

— (Par substantivation de l’adjectif) Ce qui est fantastique. ⋄ Le fantastique a été à la mode à l’époque du romantisme. ⋄ Telle est la porté mythique du fantastique visuel et du fantastique naturel caractérisés par leur impact sur la vue.

Překlad fantastique překlad

Jak z francouzštiny přeložit fantastique?

fantastique francouzština » čeština

fantastický zvláštní výstřední tajuplný tajemný podivný ohromný nadpřirozený divný

Příklady fantastique příklady

Jak se v francouzštině používá fantastique?

Citáty z filmových titulků

Puis-je dire que c'est un vin fantastique? Peu conventionnelle et séduisant, avec l'âme d'un poète.

Smím jen říct, že tohle je úžasné červené? Nekonvenčně přitažlivé, s duší básníka.

C'est une épouse fantastique.

Je fantastická manželka.

Le pays qu'on appelle Californie est fantastique.

I já jsem to slyšela.

C'est fantastique!

To je ale něco!

Elle est fantastique!

To je ale kouzlo!

Du gaz! Fantastique!

Skoro úplně stejné.

C'est fantastique, et ils ont I'air riche.

To je skvělé a všichni vypadají, že mohou zaplatit svůj šek.

J'ai dû les semer. - C'est fantastique.

Musela jsem je svést ze stopy.

Cette soirée est fantastique.

Je to nádherný večer.

C'est un type fantastique. Oui, mais c'est un agitateur.

Tedy, vesmírné dělo prošlo všemi pokusy a nezbývá, než vybrat dvojici, která poletí.

C'est fantastique! Et puéril!

Máte bujnou fantazii.

C'est étrange, fantastique et incroyable mais si beau.

Je to zvláštní a neuvěřitelné, ale tak krásné.

Fantastique ou pas, fouillez!

Bude se vám to zdát divné, ale musíte prohledat vlak. Á. Siňorína.

Vous croyez en cette histoire fantastique?

Myslíte si, že je to vymyšlený příběh?

Možná hledáte...