fautif francouzština

vadný, nesprávný, nepřesný

Význam fautif význam

Co v francouzštině znamená fautif?

fautif přídavné jméno

— Qui est sujet à faillir, à faire défaut, à faire erreur. ⋄ Cet auteur est fautif dans ses citations. ⋄ La mémoire des vieillards est ordinairement fautive. — (Par extension) Qui a commis une faute. ⋄ Il se sentait fautif. ⋄ À côté des parades, des cérémonies et de la propagande, les Légionnaires actifs doivent surveiller la population, et dénoncer les déviants et les fautifs de « mauvais esprit ». — Qui représente une faute, qui contient une faute, en parlant des choses. ⋄ Impression fautive. ⋄ Je le sais, me dit M. Pilon ; mais le classement des livres, fait à diverses époques, est souvent fautif. On ne peut en réparer les erreurs qu'à mesure que le public fait la demande des ouvrages. ⋄ Ces grammairiens n’auront-ils pas été trompés par quelque copie fautive ? ⋄ Pour un homme du XVIIIe siècle toute particularité non reflétée par l’écrit est nécessairement fautive.

Překlad fautif překlad

Jak z francouzštiny přeložit fautif?

fautif francouzština » čeština

vadný nesprávný nepřesný mylný chybný

Příklady fautif příklady

Jak se v francouzštině používá fautif?

Citáty z filmových titulků

Qui est fautif?

Žij blaze, ó Pane.

Je fais tout pour te rendre service, et c'est moi le fautif!

Dělám všechno možné, abych ti udělal laskavost, a teď jsem to já, kdo je ten špatný!

Je suis fautif! Dites-le donc!

A všechno je to moje vina. proč to taky neřekneš?

Je me sens fautif envers son mari.

Cítím se zodpovědný za smrt jejího muže.

C'est moi le fautif dans cette tragédie.

Obávám se, že to byla moje chyba.

C'est facile de dire que le monstre est le seul fautif.

Je snadné říci, že na vině je jen zrůda.

De toute façon, le fautif, c'est moi. Ça n'enlève rien à leurs capacités.

A neovlivní to jejich schopnosti jako vojáků.

Je suis fautif parce que je réagis comme n'importe qui de sensé.

Já za to můžu. Chovám se jako rozumnej chlap, tak za to můžu?

Personne n'est fautif.

Není to ničí chyba.

Le fautif va le payer, très cher!

A ať je to kdokoliv, tak to schytá, a fakt hodně!

Ne sais-tu pas qu'il te reste un fautif à affronter?

Nevíš, že se musíš postavit ještě jednomu provinilci?

Personne n'est fautif.

Nebyla to ničí chyba, Shirl.

J'étais aussi fautif que toi.

Byla to moje chyba, stejně jako tvoje.

Enfin, qui est le fautif dans toute cette histoire?

Už to přece víte. Sám jsem obětí osudu!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bismarck aurait su désigner le fautif.

Bismarck by věděl, kdo selhal.

Možná hledáte...