fixement francouzština

záměrně, odhodlaně

Význam fixement význam

Co v francouzštině znamená fixement?

fixement příslovce

— D’une manière fixe. ⋄ A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui.

Překlad fixement překlad

Jak z francouzštiny přeložit fixement?

fixement francouzština » čeština

záměrně odhodlaně

Příklady fixement příklady

Jak se v francouzštině používá fixement?

Citáty z filmových titulků

J'ai vu deux yeux rouges qui me regardaient fixement. et un visage blanc, livide, dans le brouillard.

Viděla jsem červené oči. a zsinalý, bílý obličej zírat na mě z mlhy.

Elle s'est arrêtée et m'a regardée fixement.

Zastavila se a zírala na mě.

Fixement.

Bez ustání.

Il regardait fixement l'horizon, les traces d'une crucifixion intérieure creusant son visage.

Jen tam stál a hleděl kupředu. Ve tváři hluboce vryté jakési vnitřní utrpení.

À 3 h du matin, il regardait fixement le plafond.

Maxie Stulz nebyl správným lékem na mou sklíčenost.

Comme je regarde fixement vos yeux.

Jak zírám do vašich očí.

Il l'a regardée fixement.

Zůstal na ni civět.

Je l'observe fixement.

Ten znásilnil mladou dívku.

En le regardant fixement.

Jen jsi na něj hleděl.

Quand elle me regarde fixement, je ne sais que faire.

Když na mě začne zírat, nevím, co mám dělat.

Vous me regardez si fixement dans les yeux. C'est mal élevé.

Díváš se mi přímo do očí, což je nezpůsobné.

Je regarde simplement la brique fixement, et elle s'endort.

Prostě se zahledím na cihlu a ona usne.

Si tu l'ignores, regarde-moi fixement.

Pokud to nevíš, podívej se mi přímo do očí.

Il la regardait fixement.

A vytřeštěně se na ní díval.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les femmes sur le point d'accoucher regardaient fixement leurs bottes en plastique rangées à coté de la porte arrière de la maison.

Ženy před porodem se vždy upřeně dívaly na své obyčejné gumové boty, které stály u zadních dveří.

Možná hledáte...