frustrant francouzština

frustrující

Význam frustrant význam

Co v francouzštině znamená frustrant?

frustrant přídavné jméno

— Qui frustre, qui laisse un sentiment de manque, d'incomplétude, qui ne comble pas les désirs. ⋄ Cette audition a été frustrante pour tout le monde, la moitié des élèves n'ayant pas pu présenter leur travail par manque de temps. ⋄ Et cette grisaille qui dure depuis des mois... Si ça n'est pas frustrant, ça !

Překlad frustrant překlad

Jak z francouzštiny přeložit frustrant?

frustrant francouzština » čeština

frustrující

Příklady frustrant příklady

Jak se v francouzštině používá frustrant?

Citáty z filmových titulků

Merde! C'est frustrant.

Kruci, tak frustrující.

C'est frustrant.

Je to k uzoufaní.

C'est frustrant.

Je to frustrující.

Ça doit être sacrément frustrant.

Ano, pane.

L'œuf est très frustrant pour lui.

Vejce je prostě k vzteku.

Ça doit etre frustrant de gaspiller votre talent. a faire des choses qui n'ont pas d'importance pour vous.

Musí to být k vzteku, plýtvat nadáním na věci. na kterých ti nezáleží.

Très frustrant.

Znechucující.

Vous savez combien cela peut être frustrant quand vous faites de la recherche.

Víš přece, jak je to rozčilující, když děláš výzkum.

C'est trop frustrant.

Je to tak bezútěšný.

Ça devait être frustrant de la toucher avec des gants, non?

Bylo k zbláznění, dotýkat se jí v gumových rukavicích, že ano?

Le plus frustrant dans la police est.?

Co vás na policejní práci nejvíc frustruje?

Le plus frustrant est de ne pouvoir réprimer le crime partout à la fois.

Vždycky jsem za nejvíc frustrující považoval, že nemůžeme být všude, abychom vyřešili každý případ.

C'est frustrant quand le gouvernement ne prend pas ses responsabilités, mais si le Projet Babylone échoue, les accords commerciaux sont foutus.

Vždy je frustrující, když vláda přehlíží nedbalost. Ale jestli se projekt Babylón zhroutí, vládnoucí strana je v háji.

Il est frustrant d'être arrêté dans son rêve par son propre vaisseau.

Dohání mě k zuřivosti, když mě na prahu mého snu zastavila vlastní loď.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ainsi cet épisode illustre un problème fondamental et frustrant : plus l'on sait ce qui se passe en Chine moins l'on est rassuré sur la menace que la Chine pourrait représenter.

Tato příhoda ilustruje zásadní a bolestný problém: čím víc víme o dění v Číně, tím méně jistoty máme o tom, zda se Čína skutečně stala hrozbou.

Naturellement, le long et tortueux processus de la justice internationale est souvent frustrant pour les victimes.

Samozřejmě, pomalý, trýznivý proces mezinárodní spravedlnosti je pro oběti často frustrující.

L'influence de sa garde rapprochée est considérée comme excessive et dangereuse, marginalisant et frustrant le gouvernement, le Parlement et son propre parti.

Vliv jeho dvora je stejně neúměrný jako nebezpečný, neboť marginalizuje a deprimuje vládu, parlament i jeho stranu.

Možná hledáte...

frustrer