frustre francouzština

Význam frustre význam

Co v francouzštině znamená frustre?

frustre přídavné jméno

— Variante, souvent considérée comme fautive, de fruste. ⋄ Il vivait de façon très frustre. ⋄ En un aucun cas, on ne peut concevoir que le brassage aléatoire des composants élémentaires du vivant puisse engendrer un organisme, même très frustre, tel que nous le connaissons. ⋄ Il reproche à je ne sais quels écrivains de ne plus savoir le français et d’écrire « friche » où il faudrait « guéret » ; – mais lui écrit « opprobe » et « frustre ».

Příklady frustre příklady

Jak se v francouzštině používá frustre?

Citáty z filmových titulků

Ça nous frustre aussi.

Pro nás je to taky maření.

Ça lui rappelle ses limites et ça le frustre.

Jen mu to připomíná jeho omezenost a frustruje ho to.

Ca vous frustre d'être dévalué et négligé à cause de votre sexe.

Jdeme na to! Jdeme na to! Rozmístěte se.

Ma lourde faute me frustre de ma bonne intention. Tel un homme astreint à un double devoir, je ne sais par lequel commencer et ne m'acquitte d'aucun.

Hřích silnější mé silné chtění maří, a jako ten, kdo dvojí práci má, tu stojím, váhaje, kde začíti, a zanedbávám dílo obojí.

Votre tempérament vous frustre.

Občas máš problémy s tvou Klingonskou půlkou.

Il est frustre, il a eu peur. Vous avez ouvert brutalement, ils ont cru être agressés.

Otevřel jste dveře tak prudce, že si myslel, že jste nějaký násilník.

J'admire ta confiance en toi et ton courage mais ton manque total de responsabilité me frustre.

I když obdivuji tvoji odvahu a tvoji nebojácnost, tvůj naprostý nedostatek odpovědnosti mě dohání k šílenství.

Et cela vous frustre-t-il?

A to vás frustruje?

C'est son jeu. Il vous fait tourner en bourrique, vous frustre.

Šlo mu o to, aby tě, Carol, rozhodil, flustroval.

Je mange du chocolat quand je suis frustrée et ça me frustre de grossir, alors je mange du chocolat.

Vždycky jím čokoládu, když jsem frustrovaná. Jenže pak nemůžu zhubnout, a to mě tak frustruje, že zase jím čokoládu.

Vous comprenez? Ce qui me frustre le plus, c'est de ne pas savoir.

A nejvíc mě žere, že nic nevím.

Si ça te frustre.

Jestli tě to nebude štvát?

Je te frustre, mais je te soutiens.

Frustruji tě, podporuji tě.

Me frustre pas.

Teď mě v tom nenechej.

Možná hledáte...

frustrer