frustré francouzština

špatně naložený, nespokojený

Význam frustré význam

Co v francouzštině znamená frustré?

frustré přídavné jméno

— Privé de ce qui est dû, de ce qui est espéré. ⋄ Et qui sait ce qu’aux Grecs, frustrés de leur victime,Peut permettre un courroux qu’ils croiront légitime ? — Trompé, déçu. ⋄ Attente frustrée. — (Psychologie) Qui éprouve de la frustration. ⋄ Sexuellement frustré.

frustré podstatné jméno

— Homme frustré. ⋄ La moindre personne qui tente de soulever le problème est vue comme un rabat-joie, ou plus simplement comme un frustré.

Překlad frustré překlad

Jak z francouzštiny přeložit frustré?

frustré francouzština » čeština

špatně naložený nespokojený

Příklady frustré příklady

Jak se v francouzštině používá frustré?

Citáty z filmových titulků

Qu'êtes-vous, à part un jeune homme pervers et frustré?

Ale nejste vy sám křivácký, frustrovaný mladík?

L'amant frustré, si tu préfères!

Dobře. Tak frustrovaný nápadník.

Elle accusait sa famille de m'avoir frustré. Je passai mon enfance dans une atmosphère d'arbres généalogiques.

Cítila, že její rodina mě chce připravit o mé dědické práva. a tak sotva jsem začal rozum brát. zasvěcovala mě do rodinné historie a rodokmenu.

Oui, un génie frustré.

Ano, frustrovaný génius.

Car ai-je envie de retrouver une vie d'isolement frustré et de misère sentimentale?

Chtěl bych se vrátit k životu ve frustrované izolaci a trápení bez lásky.

Le général doit se sentir frustré.

Generál musí být dost frustrovaný.

Pour qu'elle me repousse et que je sois frustré?

Jdeš? - Ne, odmítne mě a budu frustrovanej.

Il se sent frustré.

Nemoc z frustrace.

Que je l'ai frustré, laissé sans défense.

Že jsem je uvedl v omyl. Že jsem je vysvékl donaha a ponechal bezbranné.

Vous êtes doté d'un intellect gigantesque. Êtes-vous frustré. de dépendre des gens pour agir?

Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?

Vous êtes en colère, M. Spock? Ou frustré, peut-être?

Máte vztek, pane Spocku, nebo jste zklamaný?

Je deviens fou a force d'étre frustré.

Já se z té frustrace zblázním.

Pete est frustré bien qu'il aime ça. Il sait que le public vient pour l'entendre autant que pour le voir casser sa guitare.

Peta to hodně štve, i když se mu to líbí, ale ví, že publikum. jde na jejich koncert napůl proto, aby ho vidělo zničit svou kytaru.

Finalement le guépard, frustré, s'en va.

Nakonec jde znechucený gepard pryč.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sans la Révolution française, Napoléon Bonaparte serait resté un militaire doué mais frustré.

Napoleon Bonaparte by bez francouzské revoluce býval zůstal nadaným a frustrovaným nižším vojenským důstojníkem.

Comme n'importe quel Indien aujourd'hui, je suis en colère, frustré et déprimé.

A stejně jako kterýkoliv jiný Ind dnes i já pociťuji vztek, zmar a sklíčenost.

La lecture des écrits d'éminents spécialistes internationaux en matière d'innovation - Clayton Christensen, Henry Chesbrough, John Kao, James Andrew et Harold Sirkin - m'a fasciné, mais hélas aussi frustré.

Po přečtení literatury od několika předních světových expertů na inovace - Claytona Christensena, Henryho Chesbrougha, Johna Kaa, Jamese Andrewa a Harolda Sirkina - jsem byl fascinován, ale bohužel také frustrován.

Možná hledáte...

frustrer