hlásící čeština

Příklady hlásící francouzsky v příkladech

Jak přeložit hlásící do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Haló, haló, tady Mike Fowler, opět se hlásící. z pláže v Montevideu. Je tu takový nával. že dav nám zašlapal kabely k mikrofónu.

J'essaierais en profitant de l'obscurité de tromper l'ennemi et de gagner la haute mer.

Jsem Jim Pettertly, Hlásící se z KGSS.

C'était Jim Finnerty sur KJSF, à Richmond.

Jackie, hlásící se přímo z Fresh Hair.

Jackie, en direct du salon Fresh Hair.

Ty hlášky hlásící, paruku nosící lůzo.

Et toi, avec ta perruque et tes phrases à la con!

Tady je Jon Stewart hlásící se ze Springfieldu.

Ici Jon Stewart, en direct de Springfield.

Chad hlásící se z Čadu.

Chad en direct du Tchad.

Byla výcvikovým instruktorem pro lidi hlásící se do SRU.

Elle entraînait les candidats au SRU.

Tady je Donna Thompson hlásící se z místa, kde začínali oslavy na Den Nezávislosti.

C'est Donna Thompson en reportage depuis de ce qui était autrefois le parc des expositions du 4 Juillet.

Existuje nepsané pravidlo, že agenti hlásící výhružky nedostávají dobré pracovní ohodnocení.

C'est une règle implicite que les agents qui rapportent des menaces ne s'en tirent pas bien dans les examens du rendement.

Tady Matt Bandell, hlásící se z Edendalu, města, ve kterém se to hýří zprávami, že Sophie, dcera zabitého atrianského vůdce Noxe, poplave za Marshallovu střední.

Ici Matt Bandell, En direct d'Edendale, une ville qui bruisse de la nouvelle que Sophia la fille de Nox, dirigeant Atrians qui a été tué, va nager pour le lycée Marshall.

Jsem Lani Richardsonová hlásící se z KNZR v Honolulu na Havaji.

Bonsoir. Je suis Lani Richardson, journaliste pour KNZR à Honolulu, Hawaï.

Hlásící se ke svému vidláckému původu.

Tu adoptes tes origines de péquenaude.

Tady Robert Hodge hlásící se z New York City.

C'était Roger Hodge depuis New York City.

Alarm hlásící nebezpečí v kuchyni.

Sirène d'urgence dans la cuisine.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Izraelská vláda se zároveň vynasnažila zaútočit na palestinské skupiny hlásící se k tvrdé linii a způsobila další škody na životech i na majetku a další hořkost.

Le gouvernement israélien a de son côté multiplié ses efforts pour attaquer les Palestiniens tenants de la ligne dure, causant ainsi toujours plus de pertes et de dégâts ainsi que des sentiments d'amertume.

Možná hledáte...