hlášení čeština
Překlad hlášení francouzsky
Jak se francouzsky řekne hlášení?
hlášení čeština » francouzština
Příklady hlášení francouzsky v příkladech
Jak přeložit hlášení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Do uniformy, připravit na hlášení.
Mettez vos uniformes et présentez-vous. Rompez!
Hlášení?
Un procès-verbal?
Komisaři, jen pro jistotu. Prosím zaznamenejte moje hlášení.
À tout hasard, faites prendre ma déposition.
Hlášení.
Au rapport!
Dostal jsem hlášení z okruhu 10 mil. Nikdo nic neviděl.
Il n'y a rien à signaler dans un rayon de dix miles.
Zařiďte rádiové hlášení.
Qu'on donne l'alerte.
Chcete ty hlášení o vraždách?
Voulez-vous lire ces rapports? Non.
Jestli do 18.00 nedostanu hlášení o obou hrůzných činech, slibuju vám, že zítra si budete všichni hledat místo.
Si je n'ai pas de rapport définitif sur ces deux atrocités. d'ici 18 heures, vous serez tous. à la recherche d'une nouvelle profession d'ici demain matin.
Zde jsou nějaká hlášení z Kimballu, tak se na to koukni.
Voici des rapports du comté de Kimball que vous pouvez lire.
O výsledcích pátrání podávejte hlášení po čtvrthodinách!
Rapport tous les quarts d'heure.
Vyslat hlídky, uvědomit úřady, civilní i vojenské, podat hlášení!
Patrouilles avec chiens. Alertez les autorités.
Potom si uvědomím, proč jsou takoví. A místo, abych poslala hlášení do Moskvy, jdu a koupím si směšný klobouk.
Mais comme c'est vous qui les avez corrompus, au lieu d'adresser mon rapport à Moscou, j'achète un chapeau ridicule.
Uvědomte si, že do Konstantinopole jsem je poslal na základě vašeho hlášení z Paříže.
Me basant sur ton rapport de Paris, je les ai envoyés à Constantinople.
Bylo mi doručeno toto anonymní hlášení.
J'ai reçu ce rapport anonyme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Můžeme si klást znepokojivou otázku, zda pokyny či hlášení s podstatnými informacemi míjely jeho stůl.
Peut alors se poser la question ennuyeuse de savoir si les instructions ou les rapports contenant les informations pertinentes à ce propos sont passés sur son bureau.
Každé ráno dostává Obama hlášení od mužů, kteří ho varují před každým spiknutím a plánem na zabití Američanů.
Tous les matins Obama reçoit un document qui l'informe de chaque complot destiné à tuer des Américains.
Kurz byl nekompromisní - dokončilo jej pouze sedm studentů z 33 -, neboť vyžadoval zvládnutí technických detailů shromažďování, křížového prověřování, typizace a hlášení nesmírných množství informací.
Le cours était rigoureux - seuls sept des 33 étudiants l'ont fini - et requérait la maîtrise de techniques précises de récolte des données, de vérification, de standardisation et de rapport de masses d'informations énormes.